бег Russian

Meaning бег meaning

What does бег mean in Russian?

бег сущ

— действие по значению гл. бегать; быстрое перемещение человека или животного путём интенсивного поочерёдного отталкивания от опорной поверхности каждой ногой Не более трёхсот локтей оставалось между друзьями и зверем, когда тот замедлил бег и пошёл размашистым шагом, уверенный, что намеченные жертвы не уйдут. — спорт. разновидность лёгкой атлетики, соревнование по скорости бега [1] — перен. любое стремительное движение В каменистых обрывах горного цирка лежат, отражая бег облаков, Азгекские озёра. Молодой скульптор рассекал гладкую поверхность реки вёслами, радостно чувствуя стремительный бег лодки по течению. Квантин замедлил шаги, и только дыхание его продолжало бег частыми вспрыгами вдохов. По мере того как земля замедляла свой встречный бег и машина все меньше слушалась рулей, безопорное крыло клонилось к земле, чиркнуло по ней — редк. то же, что беготня любое быстрое движение

Бег сущ

— Перевод имени

Translation бег translation

How do I translate бег from Russian into English?

бег Russian » English

run running race walk jogging flight

Synonyms бег synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бег?

бег Russian » Russian

пробег беготня ход течение путь пробежка беганье разбег пробе́жка перебежка маршру́т забег джо́гинг джо́ггинг гонка бегство бега бег трусцо́й

Examples бег examples

How do I use бег in a sentence?

Simple sentences

Теперь любимое упражнение - бег трусцой.

Jogging has become the favorite form of exercise.

Бег полезен для здоровья.

Running is good for the health.

Бег полезен для вашего здоровья.

Running is good for your health.

Бег на сто метров начнётся в два часа дня.

The one hundred metre run starts at two in the afternoon.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым - победа, не мудрым - хлеб, и не у разумных - богатство, и не искусным - благорасположение, но время и случай для всех их.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Movie subtitles

Как будто бег с закрытыми глазами.

Like going into a race blindfolded.

Так беговую лошадь не тренируют - прыжки, бег- у него в голове смешалось.

That's no way to train a racing horse - jumping him, running him - mixing him all up.

Здравствуйте, синьора. Кстати, завтра у вас бег. Хватит болтать.

Go to your rack, there's the race tomorrow, and don't talk anymore.

Вместо этого бег вёл я один.

Instead.. I was left alone..

Да. Как бег крови от моего сердца к рукам.

Aye, like the blood pumping in my veins from heart to hand.

Бег меня очень устраивал.

The running was good.

Ну как получился бег?

What was the run like?

Работа Коминека - бег.

Koml'nek's work is running.

Бег мимо оживлённых деревень.

Running parallel with the villas rushing by.

Будто это бег с барьерами.

Like running with barriers.

Нет, я предлагаю активный бег.

No, I'm suggesting active fleeing.

Вот это бег.

It's a fucking home run!

Припарки, массаж, легкий бег.

Fomentation, massage, enforceable exercise.

Это то, что требует выносливости, стойкости. типа бег на длинные дистанции. кросс по пересеченной местности.

I mean something that needs endurance. Something that needs stamina. Like, long-distance running.

News and current affairs

Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль - бег, прыжки, плавание, поднимание, метание - у индусов просто нет того, что для этого нужно.

In everything where simple human prowess is at stake - running, jumping, swimming, lifting, throwing - Indians simply don't have what it takes.

В то время как такие виды спорта, как бег, являются относительно недорогими, другие (в том числе гимнастика, плавание и, тем более, командные виды спорта и виды конного спорта) требуют значительных ресурсов.

While sports like running are relatively inexpensive, others - including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events - require significant resources.