zieren German

Meaning zieren meaning

What does zieren mean in German?

zieren Verb

— trans., gehoben schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken Die Reliquie ist mit Rubinen und Perlen geziert. Ihre Zurückhaltung ziert Sie.

— reflexiv sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun Jetzt zier dich nicht so!

Translation zieren translation

How do I translate zieren from German into English?

zieren German » English

adorn

grace

ornament

decorate

Synonyms zieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zieren?

zieren German » German

schmücken

verzieren

verschönern

ausschmücken

schönmachen

garnieren

dekorieren

aufputzen

aufbrezeln

zögern

zaudern

verweilen

verschonen

verbergen

rumzicken

pausieren

lösen

innehalten

haben

freikommen

entsichern

entfliehen

drapieren

ausstatten

anstellen

Examples zieren examples

How do I use zieren in a sentence?

Movie subtitles

Er wird es zieren, du kühne normannische Schöne.

And a fine decoration it will be, my bold Norman beauty.

Zieren Sie sich nicht.

If I say you won, you won.

Ach komm schon, hör auf, dich zu zieren.

Don't make a big deal!

Sie zieren sich.

They're playing coy.

Zieren Sie sich nicht so.

Don't act like you're doin' me no favour.

Und die hübschen Damen, die sie zieren.

Not to mention the pretty ladies who grace it.

Zieren Sie sich ruhig noch ein wenig.

Like all women, you'll postpone the decision.

Frauen zieren sich meistens.

Women generally pick.

Zieren Sie sich nicht so.

Captain, don't quibble, please.

Warum mich zieren? Es war Mitch Brenner.

Look, I see no reason for being coy about this.

Zieren Sie sich nicht.

Sergeant.

Zieren Sie sich nicht, Gentlemen, nehmen Sie eine Karte auf, es ist bestimmt die Dame.

I've done this a few times. Here we go, good gentlemen choose a letter.

Denken Sie dran, wir brauchen Zeit, um Sprengstoff zu besorgen. Zieren Sie sich ein bisschen.

Now remember, we need a couple of days to gather enough explosives, so play hard to get.

Kommen Sie, Schultz. Zieren Sie sich nicht.

Come on, Schultz, don't be cute.