wissenschaftlich German
Meaning wissenschaftlich meaning
What does wissenschaftlich mean in German?
wissenschaftlich
Translation wissenschaftlich translation
How do I translate wissenschaftlich from German into English?
wissenschaftlich German » English
Synonyms wissenschaftlich synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as wissenschaftlich?
wissenschaftlich German » German
Examples wissenschaftlich examples
How do I use wissenschaftlich in a sentence?
Simple sentences
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.
The weather is forecast scientifically.
Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.
When it comes to science, practice is more important than theory.
Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.
This theory is scientifically controversial.
Das Latein im Film folgt nicht der wissenschaftlich rekonstruierten Aussprache, sondern klingt eher wie Italienisch.
The Latin in the film doesn't follow the scientifically reconstructed pronunciation, but instead sounds rather like Italian.
Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe wurde wissenschaftlich noch nicht bewiesen.
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen worden.
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
Ist das wissenschaftlich erwiesen?
Is that scientifically proven?
Ist das wissenschaftlich erwiesen?
Has that been scientifically proven?
Dieses Phänomen lässt sich wissenschaftlich nicht erklären.
This phenomenon cannot be explained by science.
Das ist eine wissenschaftlich erwiesene Tatsache.
This is a scientifically proven fact.
Movie subtitles
Ich will das Wesen dieser Veränderungen wissenschaftlich analysieren.
I want to analyze, scientifically, the precise nature of these changes.
Mein Buch ist absolut vernünftig und wissenschaftlich wertvoll.
My book is completely rational and of definite scientific value.
Wissenschaftlich gesehen, ist das keine Oase.
Scientifically, you can't call this an oasis.
Wissenschaftlich betrachtet, ja.
Quite so, if you want to be scientific about it.
Das ist ehrlich und wissenschaftlich belegt.
I tell you this scientifically and honestly.
Die Idee ist nicht wissenschaftlich, aber ebenso viel wert.
My explanation might not be very scientific but it's as good as any other.
Sehr wissenschaftlich und gelassen.
Very scientific and calm.
Die Gründe für meine Reise in den Orient sind rein wissenschaftlich. Falls ich dort je ankommen sollte.
My reasons for going to the Orient are purely scientific, if I ever get there.
Aber nachdem Sie sich eingestanden haben, dass Sie verliebt sind, sollten Sie die Sache wissenschaftlich sehen.
But once you admit the simple fact that you're in love, which you have, then it becomes a good idea to be the scientist about it.
Man sollte eine Expedition organisieren, die die Insel wissenschaftlich untersucht.
I request the formation of a fact-finding party for a full investigation.
Ich bin wissenschaftlich hochversiert.
I have a great deal of scientific knowledge.
Nein, Commander, das ist wissenschaftlich unmöglich.
No, skipper, that is a scientific impossibility.
Also, gehen wir es wissenschaftlich an.
Now, let's be scientific about this.
Der materialisierte Stimulus. -wissenschaftlich ausgedrückt.
The stimulus materialised.if I express myself scientifically.
News and current affairs
Dieser Ansatz ist direkt, effizient, nachvollziehbar und wissenschaftlich solide.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.
Beide haben im letzten Jahrzehnt Millionen von Menschenleben gerettet und den Weg zu einer neuen, effizienteren und wissenschaftlich soliden Vorgehensweise in der Entwicklungshilfe geebnet.
Both have saved millions of lives during the past decade, and have paved the way to a new more efficient and scientifically sound method of development assistance.
Der Bericht fiel gleichermaßen vernichtend wie wissenschaftlich eindeutig aus.
The report was as scathing as it was scientifically clear.
Statt dessen legt die überwiegende Mehrzahl wissenschaftlich überprüfter Wirtschaftsdaten nahe, dass bis etwa 2050-2070 die globale wirtschaftliche Auswirkung steigender Temperaturen wahrscheinlich positiv ist.
On the contrary, the bulk of peer-reviewed economic evidence indicates that, up to around 2050-2070, the net global economic impact of rising temperatures is likely to be positive.
Wenn zum Beispiel wissenschaftlich entwickelte Nutzpflanzen gesät werden, die schneller wachsen, können sie auch schneller geerntet werden, zum Beispiel vor der Wirbelsturmsaison, deren Stärke mit steigenden Temperaturen immer weiter zunehmen wird.
For example, by planting scientifically engineered crops that grow faster, farmers can harvest them before, say, cyclone season, which will become increasingly violent as global temperatures rise.
Sobald der Globale Fonds diese Pläne erhält, werden sie an ein technisches Prüfungsgremium geschickt, um zu überprüfen, ob die Pläne wissenschaftlich fundiert und realisierbar sind.
Once the Global Fund receives these plans, they are sent to a Technical Review Panel (TRP) to check that the plans are scientifically sound and feasible.
Wenn wir uns die wissenschaftlich am genausten untersuchte Eisbärenpopulation von 1.000 Bären in der West Hudson Bay ansehen - wie viele Bären könnten wir in einem Jahr retten?
Looking at the best-studied polar bear population of 1,000 bears, in the West Hudson Bay, how many polar bears would we save in a year?
Erst zu diesem Zeitpunkt kam heraus, dass der Bericht ausschließlich auf dem positivsten von 164 wissenschaftlich untersuchten Modellszenarien basiert.
Only then did it emerge that it was based solely on the most optimistic of 164 modeling scenarios that researchers investigated.
Der Entscheidungsfindungsprozess der IARC ist nicht nur wissenschaftlich falsch, er ist schädlich.
Proses yang diterapkan IARC dalam mencapai kesimpulan tidak hanya salah secara ilmiah, tapi juga berbahaya.
Aber insgesamt war der Auswahlprozess eher unberechenbar als wissenschaftlich.
But the overall approval process was more capricious than scientific.
Die Fatwas (islamischen Rechtsgutachten), die sie ausstellen, erscheinen unvernünftig und können von jenen, die wissenschaftlich gebildet sind, nicht anerkannt werden.
The fatwas (legal opinions concerning Islamic law) that they issue appear unreasonable and cannot be accepted by those with scientific knowledge.
Klinisch durchaus im Mainstream, wissenschaftlich jedoch ein Außenseiter, bleibt die Psychiatrie weiterhin gewissermaßen ein Stück medizinischer Unterwelt.
Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld - within the mainstream clinically, outside it scientifically.
Damit eine Theorie als wissenschaftlich bezeichnet werden kann, muss sie bestimmte Vorhersagen zukünftiger Beobachtungen oder experimenteller Ergebnisse enthalten.
For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results.
Frühkindliche Erziehung, vorbeugende Medizin, Bibliotheken, Infrastruktur und Grundlagenforschung zum Beispiel, kosten alle Geld - und es ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass sie sich lohnen.
Early-childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money - and studies show that they are worthwhile.
Are you looking for...?
wissenschaftliche Zusammenarbeit |
wissenschaftlichste |
wissenschaftlichere |
wissenschaftlichen |
wissenschaftliche |
wissenschaftlicher Abhandlung |
wissenschaftliche Abhandlung |
Wissenschaftlichkeit |
wissenschaftliche Begabung |
wissenschaftliche Berechnung |
wissenschaftliche Bibliothek |
wissenschaftliches Wissen