wed English

Translation wed in German

How do you say wed in German?

heiraten vermählen trauen verheiraten sich trauen lassen ehelichen zum Ehemann machen vereinigen verbinden sich vermählen{vr} sich vermählen sich verheiraten sich verehelichen eng verbinden

Mi.

How do I translate wed into German?

Wed have gone back to England, married and been happy.

Wir hätten in England geheiratet und wären glücklich geworden.

With this ring, I thee wed.

Mit diesem Ring heirate ich dich.

She'll think you want to wed me.

Das klingt wie ein Heiratsantrag.

Then we're not properly wed.

Und die Gütergemeinschaft?

I mean, you're married, wed?

Ich meine, getraut, verheiratet?

Well may he find her and wed her then the devil will have his soul.

Nun, ob er sie findet oder nicht, der Teufel wird seine Seele kriegen.

Carmen Castellano is younger and already wed.

Carmen Castellano ist schon verheiratet.

Such riffraff wed when they like.

Dieses Gesindel heiratet früher.

She was wed to me at yestereve.

Dieses Versprechen gilt nicht länger, Sir Valentine.

Brad said wed give a show, and were going to give it.

Brad sagte, wir treten auf, also tun wir das.

A shrew! Oh, if I could only find a man who would thoroughly woo her, wed her and bed her and rid my house of her!

Oh, wenn ich nur endlich einen Mann finden könnte, der ihr den Hof macht, sie heiratet.

But shrewd, and forward so beyond all measure that were my state far poorer than it is I would not wed her for a mine of gold.

Doch zänkisch und über alle Maßen derart trotzig, dass wäre mein Besitz auch viel geringer. Ich nähm sie nicht um eine Mine Goldes. Gib Frieden.

Mrs. Crawford, I gotta get an answer from Cissie about our being wed.

Mrs. Crawford, ich brauche Cissies Antwort, ob wir heiraten werden.

It's time you were wed and planning a family of your own.

Es wird Zeit, dass du heiratest und eine Familie gründest.