verheiraten German

Meaning verheiraten meaning

What does verheiraten mean in German?

verheiraten Verb

— zwei Menschen trauen, aus ihnen ein Ehepaar machen Der Kapitän verheiratete die beiden miteinander.

— reflexiv die Ehe eingehen In ihrem Leben hat sie sich bereits dreimal verheiratet, davon zweimal mit dem gleichen Mann.

— jemandem zum Ehepartner geben Der Fürst verheiratete seine jüngste Tochter an den jungen Erbprinzen.

— scherzhaft, oft als Partizip eine sehr enge, abhängige Bindung eingehen Tommy hat eine Freundin? Glaube ich nicht, der ist doch mit seinem Motorrad verheiratet.

Translation verheiraten translation

How do I translate verheiraten from German into English?

verheiraten German » English

marry

wed

marry off

get married

wive

tie the knot

join

give in marriage

espouse

conjoin

Synonyms verheiraten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verheiraten?

verheiraten German » German

vermählen

trauen

heiraten

vereinigen

sich verheiraten

zur Braut geben

verbinden

unter die Haube bringen

sich vermählen{vr}

sich vermählen

sich verehelichen

sich trauen lassen

eng verbinden

ehelichen

Braut finden für

Examples verheiraten examples

How do I use verheiraten in a sentence?

Simple sentences

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

Getting married is a serious matter.

Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten.

She wants to marry her daughter to a doctor.

Toms Entscheidung, sich zu verheiraten, überraschte seine Familie.

Tom's decision to get married surprised his family.

Sie sollten sich wieder verheiraten.

You should get married again.

Movie subtitles

Was ich für diese Zeitung alles in Kauf nehme, aber das hier ist die Höhe, mich mit diesem Pavian verheiraten zu wollen!

The things I've taken for that newspaper. but this gets the blue ribbon, trying to marry me off. to that baboon!

Verrückt, mich mit einem anderen verheiraten zu lassen.

I must have been crazy to let you marry me off to another guy.

Du wolltest dich nicht mit der Fabrik verheiraten.

You know you did. You were going to whip things into shape and get out quickly.

Er wird uns verheiraten.

He will marry us tonight.

Sie wollten mich nicht nur mit Mademoiselle Mercadier verheiraten.

It wasn't enough for you to promise me to Miss Mercadier.

Lhr habt sogar Euer Gelübde gebrochen, ließt Euch an einen anderen verheiraten.

You even dishonored your vows and let your father marry you to another.

Cedric findet keinen angelsächsischen König, Euch zu verheiraten. Demnach wäre ich der Beste unter den neuen Herren.

Now that Cedric can't find a Saxon king for you to marry I am, by far, the most eligible of the new order.

Höchste Zeit ich will mich verheiraten und machen Familie, solange noch geht.

And I want marry and have home before it's too late! And I going to. Did you say you're going to get married?

Ja, ich will mich verheiraten.

Honeymoon? - Yes. I'm being married, you know.

Richtig verheiraten, gratuliere.

Gee, congratulations!

Eines Kaufmanns aus Padua, der fest entschlossen ist, seine jüngere Tochter nicht eher zu verheiraten, nämlich Bianca, bis er einen Gatten für die ältere finden kann. Katherina, eine Widerspenstige.

A merchant of old Padua who is firmly resolved not to bestow his younger daughter Bianca till he canst find a husband for the elder, Katherine.

Es ist schwer, sich zu verheiraten.

It's hard for a lass to catch a husband.

Mit wem willst du dich verheiraten?

That's right. Who are you gonna marry, Charlie?

Er wird sich verheiraten. Er wird sich verheiraten.

HE'S GOING TO BE MARRIED.

News and current affairs

Im Fall weiblicher Genitalverstümmelung und dem Verheiraten von Kindern wird diese Gewalt kulturell gebilligt.

In the case of female genital mutilation and child marriage, such violence is culturally sanctioned.