wed English

Translation wed in Czech

How do you say wed in Czech?

vdát oženit provdat ženit vdát se provdat se oženit se vzít se středa oddat brát

How do I translate wed into Czech?

Your father gave his pledge to France that you would wed the Princess Alice.

Váš otec dal slib Francii., že pojmete za choť princeznu Alici.

Richard of England do you refuse to wed the Princess of France to whom you are pledged?

Richarde anglický. ty odmítáš svazek s princeznou francouzskou. s kterou jsi zasnoubený?

No light matter to wed the daughter of Navarre.

Není lehké oženit se s dcerou Navarrska.

He sent his sword to be wed to you.

On poslal meč svůj, aby Vás pojal za choť.

With this ring, I thee wed.

Tímto prstenem si tě beru.

So wed like you to keep your promise to us, if you please.

Jestli dovolíte, měl byste splnit svůj slib.

But what if the parents aren't wed?

Ale když rodiče nejsou oddáni?

And then, my husband will be forced to acknowledge my son-in-law, as the children have been wed.

Ano. A pak bude muset můj manžel mého zetě uznat, neboť děti jsou už oddány.

The children have been wed.

Hrabě: Děti jsou už oddány.

Then he'll have to wed you.

Pak si tě bude muset vzít.

There also will he wed the Princess Guinevere.

Tam se také bude konat jeho svatba s princeznou Guineverou.

Those enemies would be silenced. if you wed Elaine.

Ti nepřátelé budou umlčeni jen pokud si vezmete Elaine.

With this ring, I thee wed.

Nos ho jako symbol manželství.

Why did you wed her if you were already married?

Proč sis ji bral, když už jsi byl ženatý?