verunreinigt German
Translation verunreinigt translation
How do I translate verunreinigt from German into English?
Synonyms verunreinigt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as verunreinigt?
verunreinigt German » German
Examples verunreinigt examples
How do I use verunreinigt in a sentence?
Simple sentences
Das Wasser war mit Öl verunreinigt.
The water was fouled by oil.
Große Teile des Meers sind verunreinigt.
Large areas of the ocean are polluted.
Abwasser verunreinigt oft das Meer.
Sewage often pollutes the ocean.
Der Grundwasserleiter ist verunreinigt.
The aquifer is contaminated.
Movie subtitles
Sehen Sie, Miss Graham, wir können nicht zulassen, dass Ihr Englisch unsere schöne Sprache verunreinigt.
You see, Miss Graham, we cannot have you English coming over here contaminating our beautiful language.
Du hast das Ritual mit deinem Blut verunreinigt!
You desecrated the ritual when you spilled your blood.
Ich kann nicht länger zusehen, wie kommunistische Infiltration kommunistische Indoktrination, kommunistische Subversion und die internationale kommunistische Konspiration uns unserer Lebenssäfte beraubt, sie anzapft oder verunreinigt.
I can no longer sit back and allow. Communist infiltration, Communist indoctrination. Communist subversion. and the international Communist conspiracy. to sap and impurify. all of our precious bodily fluids.
Sie wollen nicht, dass ihre Stabilität verunreinigt wird, durch gefährliche Gedanken an andere Lebensweisen und Orte.
I think you can see why they don't want to have their stability contaminated by dangerous ideas of other ways and other places.
Ich darf nicht zulassen, dass unser adliges Blut verunreinigt wird.
I can't let him foolishly. I can't let him foolishly.
Ich lasse nicht zu, dass gewöhnliches Blut unseren Stammbaum verunreinigt!
A person who has such disgusting blood. should never join our family.
Tja, das Wasser ist etwas verunreinigt. aber belebend.
Well, the water's a little polluted. But invigorating.
Vielleicht war die erste Lieferung verunreinigt.
Maybe the first batch was contaminated.
Meine Stimme ist nicht so verunreinigt wie Ihre.
My voice is less tarnished than yours.
Wir wurden durch FremdeinfIüsse gewissermaßen verunreinigt.
We have been polluted by too many outside ideas.
Hier ist ein Bericht von staatlichen Inspektoren. Darin steht, dass das Wasser von zwei Brunnen in der Stadt verunreinigt ist - oder war, bevor sie außer Betrieb gesetzt wurden - mit etwas namens.
There's a report here from state inspectors saying that the water from two city wells is contaminated - or was before they shut them down - with something called.
Waren Sie besorgt, als man herausfand dass die Brunnen verunreinigt waren?
Were you concerned when you found the wells were contaminated?
Wir haben das Wasser der Lagune des Friedens verunreinigt.
We have sullied the waters of the Lagoon of Peace.
Er ist verunreinigt.
It's been chemically contaminated.
News and current affairs
Die heutigen Blutvorräte wurden oft von Freiwilligen gespendet und können mit HIV und anderen Infektionsträgern verunreinigt sein.
Today's blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents.
Aber die Ergebnisse dieser Studien sind schwer zu interpretieren - u.a. deshalb, weil die dort verwendeten Nanomaterialien mit einem organischen Lösungsmittel verunreinigt waren, das hinzugefügt wurde, um die Fullerene im Wasser zu mobilisieren.
But the conclusions from these studies are difficult to interpret, in part because the nanomaterials that they used were contaminated with an organic solvent added to mobilize the fullerenes in water.