uproot English

Translation uproot in German

How do you say uproot in German?

uproot English » German

entwurzeln

ausreißen

vertilgen

vernichten

entfernen

ausrotten

ausmerzen

zurückziehen

roden

herausreißen

abreißen

abheben

Ausreißen mit den Wurzeln

Examples uproot in German examples

How do I translate uproot into German?

Movie subtitles

I can't uproot T.J. like that.

Ich kann TJ nicht so entwurzeln.

Unpleasant to know that there are those who are defending Christianity. by spending themselves to uproot the detestable sin of heresy?

Ist es unerfreulich, dass sich Verteidiger des Christentums. opfern, um die abscheuliche Sünde der Ketzerei auszurotten?

It means to uproot some earth, to locate or to find.

Umgraben, eingraben, vergraben, ausgraben.

The family has been asked to uproot itself.

Die Familie wurde gebeten, umzuziehen.

If I can uproot it, will you be convinced?

Bist du überzeugt, wenn ich ihn ausreiße?

She can uproot herself, later.

Es kann sich selbst später nach Belieben abnabeln.

Rather than uproot these people, may I offer a compromise?

Anstatt die Leute zu vertreiben, möchte ich einen Kompromiss anbieten.

Above all, don't uproot your whole life and drive into somebody's driveway in a Winnebago.

Und vor allem, brich nicht alle Brücken hinter dir ab und stell dein Wohnmobil auf anderer Leute Auffahrten ab.

Well, maybe Jill doesn't wanna uproot the kids.

Sofern sie wegen der Jungs keine Bedenken hat.

You see? You cannot uproot a flower. and plant it in a place where it does not belong!

Man kann eine Blume nicht pflanzen, wo sie nicht hingehört.

But, sir, our nobles will be reluctant to uproot.

Unsere Adligen werden sich ungern entwurzeln lassen.

Uproot the kids?

Die Kinder entwurzeln?

My life is here. My work. I'm not sure I can uproot everything.

Mein Leben ist hier, meine Arbeit.

For a man to uproot his wife and child come all the way to Milton.

Für einen Mann, der seine Frau und Tochter entwurzelt, um nach Milton zu ziehen.

News and current affairs

Having the army uproot Jewish settlements - with inevitable scenes of settlers resisting and being dragged off - will be a traumatic event for the country.

Die Räumung jüdischer Siedlungen durch die Armee - mit den unvermeidlichen Szenen sich widersetzender Siedler, die weggezerrt werden müssen - wird für das Land ein traumatisches Ereignis werden.