straff German

Meaning straff meaning

What does straff mean in German?

straff Adjektiv

— firm, taut, tautly, tense nicht durchhängend Das Abschleppseil muss straff gespannt sein. Die straffen Sitze des Seat Toledo sind bequem, die sehr straffe Federung ist es zum Glück auch noch.

— menschlicher Körper nicht schlaff, nicht locker Da gibt es ältere Herren, die Silvio Berlusconi nicht unähnlich sind: sonnenbankbraune Haut, straff geliftet, die coole Sonnenbrille lässig ins tiefschwarz getönte, schüttere Haupthaar gesteckt.

— sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges Das Verhältnis von Hochschullehrern und Studenten hat sich in den letzten Jahrzehnten gewandelt. Überfüllte Hörsäle und ein straffer Lehrplan erschweren das Studium. Viele Jugendliche, die ebenfalls Leistungssport betrieben, sind davon von der deutschen Turnelite noch ganz weit entfernt. Dennoch absolvieren sie stetig ihr straffes Trainingsprogramm. Ihre Petra Ledendeckers zahlreichen Engagements schafft sie mit einem straffen Terminplan und guter Organisation.

Translation straff translation

How do I translate straff from German into English?

straff German » English

tight

taut

tightly

tense

strict

firm

tautly

snugly

erect

tighten

strained

stiff

smooth

rigid

fast

concise

close-fitting

barely

Synonyms straff synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as straff?

straff German » German

strikt

genau

streng

fest

stramm

gespannt

stolz

steif

starr

knauserig

hochnäsig

groß

dicht

Träger

Schulterriemen

Hosenträger

Gipfel

Examples straff examples

How do I use straff in a sentence?

Simple sentences

Seine Haut ist so straff wie die eines Jugendlichen.

His skin is as firm as a teenager's.

Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.

A bow stretched too far will break.

Movie subtitles

Jeder Muskel spannte sich straff in dem schmächtigen Körper.

Every muscle tensed up in the frail body.

Der Verband ist zu straff.

It's the bandage, Lu. It's too tight or something.

Ziehe die Schultergurte so straff an wie möglich und wie es geht.

Tighten your shoulder straps as tight as you can stand them.

Halte die Zügel straff.

Don't spoil him.

Hier tragt man das. Die Zopfe mussen straff sein.

Or you'll get a telling-off.

Er stemmte sich gegen sie, bis sie so straff war, dass Tropfen absprangen.

His line was strong and made for heavy fish.. and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it.

Tom, das Tau ist zu straff.

Tom, slacken off that rope. It's too tight.

Macht eure Kleider straff und eure Herzen locker.

Make your dresses tight and your hearts loose.

Sie haben eine straff geführte Organisation.

You have quite an organization, Durkin.

Nicht zu straff!

Not too tight.

Der Stoff muss straff sitzen, damit man die Brustwarzen sieht.

The material should cling to the breasts so the nipples show through.

Ist das Seil straff?

The rope's tight?

Ist straff.

Rope's tight.

Unterwäsche straff?

Underwear's tight?

News and current affairs

Die chinesische Zentralbank kann daher weder anhand des festgestellten inländischen Geldmengenwachstums noch an der Zinsentwicklung erkennen, ob sie die geldpolitischen Zügel zu straff oder zu locker hält.

Thus, the People's Bank of China (PBC) cannot rely on observed domestic money growth or interest rates to indicate whether monetary policy is too tight or too loose.