Session German
Meaning Session meaning
What does Session mean in German?
Session
Translation Session translation
How do I translate Session from German into English?
Session German » English
Synonyms Session synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Session?
Examples Session examples
How do I use Session in a sentence?
Movie subtitles
Es war eine gute Session, nicht?
It was a good session, wasn't it?
Wäre er für eine Session?
But would he shake on a session?
Dann hatten wir eine Session in einem Club in England, und da kamen Mitch, Noel und ich zusammen.
And then we had a jam session at one club in England, you know. and that's how Mitch, Noel and I got together.
Heute sollte meine erste große Foto-Session stattfinden. und Mario ist. war ein Fotograf. Ein Assistent der Agentur Albatros.
Today was supposed to be my first important photo session, and Mario is. was a photographer, an assistant at the Albatross agency.
Als Mitarbeiter am Landschaftsprojekt Session Three lud man ihn nach Buryglaze ein, ehemals Glasbury-on-Wye, wo man ihm für einen Sommer und einen Winter im Session-Studienzentrum Räume zur Verfügung stellte.
As a contributor to the Session Three Landscape Programme, Tulse Luper was invited to stay at Buryglaze, formerly Glasbury-on-Wye, where he was given research facilities at the session study centre for a winter and a summer.
Als Mitarbeiter am Landschaftsprojekt Session Three lud man ihn nach Buryglaze ein, ehemals Glasbury-on-Wye, wo man ihm für einen Sommer und einen Winter im Session-Studienzentrum Räume zur Verfügung stellte.
As a contributor to the Session Three Landscape Programme, Tulse Luper was invited to stay at Buryglaze, formerly Glasbury-on-Wye, where he was given research facilities at the session study centre for a winter and a summer.
Seit der Neuverfilmung von Vertikale Merkmale wurden 270 Seiten von Tulse Lupers Unterlagen, in Provendor für Session Three geschrieben, wiederentdeckt.
Since the making of Vertical Features Remake, 270 pages of Tulse Luper's papers written in Provendor for Session Three have been rediscovered.
Die treffendste Kritik kam wie gewöhnlich von denen, die sich mit Session Three und ihren verheerenden Auswirkungen auf die europäische Landschaft beschäftigt hatten.
The most useful and germane criticisms came as usual from those who have closely researched Session Three and its pernicious effects on the European Landscape.
Akinadoer stellt anheim, dass das zusätzliche Material von Gang Lion selbst gefilmt wurde, um auf Tulse Lupers ursprünglichen Film einzuwirken und ihn weniger elegisch zu machen, ihn somit für die Ziele von Session Three gefügig zu machen.
Akinadoer suggests that the extra material was in fact filmed by Gang Lion himself to intercut into Tulse Luper's original film to make it less elegiac and dangerous, and to make it more satisfactory to the aims of Session Three.
Castinager erklärt, dass Tulse Lupers Filmprojekt Vertikale Merkmale weit wichtiger sei als eine beiläufige Strukturstudie, und weiter, dass Tulse Luper in gewisser Hinsicht voraussah, dass sich die Session-Three-Pläne nicht für die Zukunft eigneten.
Castinager suggests that Tulse Luper's film Vertical Features was far more important than an incidental examination of structure, and suggests that Tulse Luper foresaw to some extent the unsuitability of the Session Three plans for the future.
Eine Foto-Session für ein Magazin.
Vivian!
Session, kann i nicht gehen. l arbeiten müssen.
Shoot, I can't go. I have to work.
Die Schule ist in Session!
School is in session!
Buffy verpasst noch die Foto-Session.
Where's Buffy? She'll miss the pictures.
News and current affairs
Ein weiteres Beispiel ist eine Jam Session beim Jazz.
Another example is a jazz jam session.
session English
Translation Session in German
How do you say Session in German?
session English » German
Examples Session in German examples
How do I translate Session into German?
Simple sentences
The bill is expected to be enacted during the present session.
Man erwartet, dass das Gesetz in der aktuellen Legislaturperiode zustande kommt.
The Diet is now in session.
Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung.
The Diet session convened at 2pm.
Die Parlamentssitzung hat um 14 Uhr begonnen.
Parliament is now in session.
Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.
The court session lasted for three hours.
Die Gerichtsverhandlung dauerte drei Stunden.
They had a brainstorming session.
Sie veranstalteten eine Denkrunde.
Movie subtitles
I am sincerely pleased to greet his majesty today at the session.
Ich bin entzückt, mein lieber Bibikoff.
The Czar comes to the session after all?
Der Zar kommt doch zur Sitzung?
The Parliament is in session, waiting to act on his victories.
Das Parlament ist zusammengetreten, um auf seine Siege zu reagieren.
This is the last session.
Ist das letzte Mal.
Lord Raglan can't be disturbed while the war council's in session.
Lord Raglan darf nichl geslörl werden während der Kriegsralsitzung.
Supreme Court, State of New York, now in session.
Das Oberste Gericht des Staates New York tagt nun.
The court is again in session.
Dieses Gericht tagt wieder.
Night court's in session right now.
Das Nachtgericht tagt gerade.
Did you have your session with them?
Warst du schon dran?
One more session like that, I'll call up the wagon and drag you all downtown.
Noch so ein Theater und ich bringe euch alle aufs Revier.
Postpone it until next session of Congress.
Wenn wir das auf die nächste Tagung verschieben.
Tomorrow the Crown Court will sit in session.
Morgen tagt das Gericht.
Remember the eight-day session?
Erinnerst du dich noch an die acht Tage?
I've been through a 3-day session of this nonsense. and I haven't any more time for these games of yours.
Ich habe drei Tage von diesem Blödsinn hinter mir und keine Zeit mehr für deine Spielchen.
News and current affairs
This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one.
Diesmal - so ergab eine Abstimmung am Ende der Sitzung - unterstützte es meine Ansicht im Verhältnis drei zu ein.
Besides the lawyers legitimating the deeds, psychologists, psychiatrists, doctors (whose presence was mandatory at any session), and scholars also regularly provided moral, legal, or philosophical justifications.
Neben den Rechtsberatern, die diese Taten legitimierten, waren regelmäßig Psychologen, Psychiater, Ärzte (deren Anwesenheit stets verpflichtend war) und Wissenschaftler mit moralischen, rechtlichen oder philosophischen Rechtfertigungen zur Stelle.
The General Assembly also welcomed an offer from Bhutan to convene a panel discussion on the theme of happiness and well-being during its 66th session, which opens this month.
Auch hat die Generalversammlung zugestimmt, dass Bhutan auf ihrer 66. Sitzung in diesem Monat eine Podiumsdiskussion zum Thema Glück und Wohlbefinden leitet.
A year ago, at the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP), Xi and his team created the country's most ambitious economic-reform agenda in 35 years.
Vor einem Jahr stellen Xi und seine Mannschaft im Rahmen der dritten Plenartagung des 18. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) das ehrgeizigste wirtschaftliche Reformprogramm Chinas seit 35 Jahren auf.
Officials then listen to comments and suggestions from Western business and academic participants, including a question and answer session with Premier Li Keqiang.
Dann hören sich die Beamten Kommentare und Vorschläge der westlichen Unternehmensführer und Experten an, was auch eine Frage- und Antwortstunde mit Ministerpräsident Li Keqiang einschließt.
Not only does North Korea show little interest in holding another session of the six-party talks that the Bush administration and the other participants are calling for; it now wants to ban the Japanese from participating.
Nordkorea zeigt nicht nur wenig Interesse daran, ein von der Bush-Regierung und den übrigen Teilnehmern gefordertes Treffen im Rahmen der Sechsergespräche abzuhalten; es möchte nun die Japaner von der Teilnahme ausschließen.
In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer: the belief that markets were self-correcting.
In einer sehr gut besuchten Brainstorming-Sitzung wurden die Teilnehmer gefragt, welche Einzelursache wohl für die Krise verantwortlich wäre. Die deutliche Antwort lautete: Der Glaube an die selbstkorrigierenden Märkte.
GENEVA - As the United Nations Conference on Disarmament begins a seven-week session in Geneva, its future is on the line.
GENF: Mit Beginn der siebenwöchigen Sitzung der Konferenz für Abrüstung der Vereinten Nationen in Genf steht deren Zukunft auf dem Spiel.
That schedule makes the CD's current session crucial to its future.
Dieser Zeitplan macht die aktuelle Sitzung der CD so entscheidend für ihre Zukunft.
The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session.
Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel hat kürzlich ein Band der abschließenden Verhandlungssitzung in die Hände bekommen.
All of this suggests that, whether in the lame-duck congressional session following the elections or in the first few months of the new Congress, US politicians will likely dismantle the fiscal cliff.
All dies lässt erwarten, dass die US-Politiker die Haushaltsklippe wahrscheinlich außer Kraft setzen werden - entweder in den bedeutungslosen Kongresssitzungen nach der Wahl oder in den ersten Monaten des neuen Kongresses.
It has become clear that the House Republicans will steadfastly refuse to vote for any increases in tax rates during the current lame-duck congressional session.
Inzwischen ist klar, dass die Republikaner im Haus während der momentan bedeutungslosen Kongresssitzungen standhaft gegen jegliche Steuererhöhungen stimmen werden.
In the opening session, Obama's special envoy, Denis Ross, was greeted with resounding silence when he conveyed to the participants his boss's warm wishes.
In der Eröffnungssitzung wurde der Sondergesandte von Obama, Denis Ross, der den Teilnehmern die herzlichen Grüße seines Chefs überbrachte, mit eisigem Schweigen bedacht.
The session will look at the strategic shifts and transformational issues that are making human-resources challenges a central concern for companies.
Diese Veranstaltung wird sich den strategischen Veränderungen und den Fragen im Rahmen dieses Wandels widmen, die die Herausforderungen in der Personalarbeit zu einem der zentralen Anliegen von Unternehmen werden lassen.