schmeichelnd German

Translation schmeichelnd translation

How do I translate schmeichelnd from German into English?

schmeichelnd German » English

sycophant

subservient

palavering

obedient

flatterer

fawning

duteous

complimentary

coaxing

cajoling

bootlicking

bland

adulating

Synonyms schmeichelnd synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schmeichelnd?

schmeichelnd German » German

schmeichelhaft

übertrieben freundlich

süß

schmeichlerisch

schleimig

scheißfreundlich

liebedienerisch

kriecherisch

honigsüß

heuchlerisch

schmierig

schleimend

kratzfüßig

katzenfreundlich

höflich

herumschleimend

gut zuredend

galant

einschmeichelnd

aufgesetzt freundlich

Examples schmeichelnd examples

How do I use schmeichelnd in a sentence?

Movie subtitles

Wie schmeichelnd.

How nice.

Wie schmeichelnd.

That's flattering.

Wie überaus schmeichelnd.

Now, that's flattering to a girl.

Nicht schmeichelnd, aber naturgetreu.

Not flattering, but accurate.

Nur fürcht ich, weil mich Nacht umgibt, dies alles sei nur Traum, zu schmeichelnd süß, um wirklich zu bestehn.

I am afeard, being in night, all this is but a dream, too flattering-sweet to be substantial.

Er war plump aber die Karte, die er mir gab war sowohl einladend, als auch besonders schmeichelnd.

Though his manner was brutal, the card he left me was both inviting and peculiarly flattering.

Erst redete Hitler geschwollen daher, dann schmeichelnd, dann völlig vernünftig, dann tobte und stampfte er wie ein. wie ein irrer Zirkusdirektor.

There was Hitler - first ranting, then cajoling. And then perfectly rational. Then raging and stamping like a.

Augen schmeichelnd, farblich abgestimmt, genehmigt.

Eye-pleasing, color-coordinated, authorized.

Also, sicher, das ist schmeichelnd, aber. Okay, das Badezimmer gehört dir.

Peter, I am here with Glenn.

Also war ich dein Rettungs- anker, wie schmeichelnd.

So, I was your safety school. - how flattering.

Nicht offensichtlich. - schmeichelnd.

Not obviously - affectionately.

Sie würde unter dem Sternenhimmel schlafen, eingehüllt in die zärtlichen Arme des Westwindes, der ihre Seele und ihren Körper schmeichelnd umfängt. Genauso wie die meinen.

She would sleep beneath the stars and let the wild west wind caress her body and blanket her soul.

Das ist verrückt. und schmeichelnd und gar keine so schreckliche Idee.

That's crazy. And flattering. And not so terrible an idea.

Oh, schmeichelnd Glas, betörst du mich?

O flattering glass, Thou dost beguile me!