quirky English

Translation quirky in German

How do you say quirky in German?

reißerisch gerissene fremdartig extravagant daneben anders

How do I translate quirky into German?

The next day Miriam arranged a meeting with a quirky European movie producer.

Miriam arrangierte ein Treffen mit einem europäischen Filmproduzenten.

The Army is kind of quirky that way.

Da ist die Army etwas eigen.

I miss that quirky little motorcycle.

Ich vermisse das Motorrad.

She. had a quirky sense of humour.

Sie. hatte einen eigenartigen Humor.

Isn't God quirky?

Gott ist seltsam.

I'm the short, funny, quirky bald man you met a little while ago.

Ich bin der kleine, witzige, schrullige, glatzköpfige Mann. den Sie neulich kennen lernten.

You're quirky, and I get a big kick out of it.

Sie sind skurril, und ich bekomme einen großen Kick heraus.

Her quirky sense of humor.

Ihr merkwürdiger Humor!

No, you're quirky.

Du bist schrullig.

Quirky and weird are two very different things.

Schrullig und exzentrisch. sind zwei völlig verschiedene Dinge.

I don't deny that Paulie can be a little quirky.

Ich leugne nicht, dass Paulie etwas schräg ist.

Because you tell me in your own quirky way.

Weil du sie mir auf deine eigene seltsame Weise sagst.

Quirky, but there it is.

So seltsam das klingt.

He's quirky.

Er ist echt schrullig.