gerissene German

Translation gerissene translation

How do I translate gerissene from German into English?

gerissene German » English

quirky

Examples gerissene examples

How do I use gerissene in a sentence?

Movie subtitles

Es ist das schlimmste gerissene Band, das ich je gesehen habe.

If not, this is the darnedest torn ligament I've seen.

Sie sind eine überaus gerissene Frau, Miss Spedding.

You're an exceedingly clever woman, Ms. Spedding.

Gerissene Kämpfer, die Sioux.

Clever fighters, those Sioux.

Du bist eine gerissene und böse Frau, Isabel, und erfahren darin andere Menschen zu verwirren.

You're a shrewd and evil woman, adept at twisting people's minds.

Der gerissene kleine.

If you weren't a lady, I'd say it.

Sie glauben, dass der Gerissene hier.

Do you believe the forger was in here?

Peter, so wie wir ihn kennen. und Peter, der gerissene Verbrecher.

Peter in this life with you And Peter the shrewd and ruthless forger..

Bleibt nur noch die Frage: Wer ist der Gerissene?

Now then,the forger.. who is he?

Mr. Leith. oder Mr. Blonberg. oder der Gerissene!

Mr Leith,or Mr Blonberg, or the forger.

Eine gerissene Meute, diese Marine.

They're a crafty lot all right, the Navy.

Siehst du. Gerissene Schurken.

Sly villains.

Das Geld auf dem Boden, die vom Kleid gerissene Rose.

Those scattered banknotes that pathetic crushed rose torn from her breast.

Eine gerissene Sehne ist was Ernstes für ein Tier, dessen Überleben von seiner Schnelligkeit abhängt.

Well, a ripped tendon is a pretty serious thing for an animal that must survive by speed alone.

Und dieser gerissene kleine Gauner hat sie immer noch.

And that shrewd little Cockney still has them.

News and current affairs

Durch Ernennung Hillarys hat Obama das schwere Geschütz von sich abgelenkt und nach außen gewendet - eine gerissene Taktik.

Shrewd tactics.