professionally English
Translation professionally in German
How do you say professionally in German?
Examples professionally in German examples
How do I translate professionally into German?
Movie subtitles
Well, not professionally.
Na ja, kein Profi.
No reason why we couldn't join up, professionally.
Nichts spricht dagegen, uns zusammentun, beruflich.
Of course, professionally.
Natürlich, beruflich.
Not professionally.
Nicht beruflich.
Did everything professionally.
Das hat er super gemacht!
Started fighting professionally in 1 928.
Berufsboxer seit 1928.
Phyllis. We were closely associated at one time. Professionally, of course.
Wir waren einst liiert - natürlich rein geschäftlich.
Not professionally, but he's a wonderful character.
Er ist ein faszinierender Mensch.
Well, I mean, not professionally.
Nun, professionell gesehen.
Professionally, we fight like two tigers, but afterwards.
Bei der Arbeit kämpfen wir wie Tiger, aber danach.
Did you race professionally? Oh, yeah.
Sind Sie etwa Rennen gefahren?
Now have you played professionally before?
Haben Sie schon als Drummer gearbeitet?
Possibly never again, professionally. - Oh.
Vielleicht nie wieder beruflich.
Only professionally.
Nur beruflich.
News and current affairs
Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.
Professionell verwaltete Investitionsfonds sind teuer, da die professionellen Verwalter viel handeln und saftige Prämien bezahlt bekommen.
Murder sprees are more often than not a form of personal revenge - losers wishing to blow up the world around them, because they feel humiliated or rejected, whether socially, professionally, or sexually.
Mordorgien sind meistens eine Form persönlicher Rache - von Verlierern, die den Wunsch haben, die Welt rund um sie in die Luft zu sprengen, weil sie sich sozial, beruflich oder sexuell erniedrigt oder abgelehnt fühlen.