postwendend German

Meaning postwendend meaning

What does postwendend mean in German?

postwendend Adjektiv

— by return of post, by return mail so dass der abgesandte Brief damit sofort beantwortet wird (mit der nächsten Post, ohne Verzögerung) Auf unsere schriftliche Anfrage erhielten wir postwendend von zwei Firmen ein attraktives Angebot.

— übertragen: sofort, als Reaktion auf ein Ereignis Lange konnte sich die Mannschaft nicht über ihren Führungstreffer freuen, denn postwendend erfolgte der Ausgleich. Der Torwart der Heimmannschaft machte einen langen Abschlag, aber die Gäste fingen den Ball ab und brachten ihn mit zwei schnellen Pässen postwendend in den Strafraum zurück.

Translation postwendend translation

How do I translate postwendend from German into English?

postwendend German » English

by return of post

now

immediately

by return mail

by return

at once

Synonyms postwendend synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as postwendend?

postwendend German » German

umgehend

sofort

unverzüglich

unmittelbar

sogleich

schnurstracks

instantan

gleich

augenblicklich

prompt

ohne Zeitverzug

direkt

auf der Stelle

wie aus der Pistole geschossen

stracks

stehenden Fußes

stante pede

spornstreichs

sofortig

schleunigst

ohne zeitliche Verzögerung

ohne Verzögerung

ohne Umwege

ohne Umschweife

mit sofortiger Wirkung

geradewegs

fristlos

fix

auf dem Fuß folgend

auf Anhieb

am besten gestern

alsbald

Examples postwendend examples

How do I use postwendend in a sentence?

Movie subtitles

Schicken Sie bitte, in Ihrem Interesse, das Formular postwendend zurück.

I got it two days ago. - Sport and culture. Everyone seen it?

Wenn er Schwierigkeiten macht, dann verhaften wir ihn. und schicken ihn postwendend zurück.

If he gives you any static, I'll have him picked up and shipped on the first thing smoking.

Die Antwort kam postwendend.

The retaliation was swift.

Gut, ich schicke Ihnen Costanza postwendend.

All right, I'll have Costanza on the next bus.

Dann geht es postwendend zurück in den Zirkus, Sie Flieger-As!

The farmers will find you, and it's back to the circus, fly boy.

Ja, aber diese Delfine. schwimmen postwendend auf unser Bankkonto.

Yeah, well, those dolphins are about to swim right into our a.T.M. Machine.

Wenn sie nicht sein Besuch wär, würd ich sie postwendend vernaschen.

Actually, if she wasn't his date, I'd be jumping her as we speak.

Ich werde die Postkutsche nach London zurück, postwendend nehmen.

I shall take the mail coach back to London, post-haste.

Ich wurde auf die Probe gestellt und weiße wohl ernsthafte Mängel auf, ich sollte wohl postwendend zurück auf Therapie.

I've been tested and found severely lacking, and I should probably go back to rehab posthaste.

Ich werde mich postwendend zurück auf Therapie begeben.

I got to get myself back to rehab posthaste.

Ich bin sicher, du und deine fröhlichen Getreuen werdet sie postwendend finden.

But I'm sure you and all your merry men will find them posthaste.

Den schicke ich postwendend zurück!

Well, I'm returning it! - You neophyte!

Ich habe eine ziemlich lange Liste von Höllenstein-Auswürfen, die postwendend getötet werden müssen und ich hörte, du verfügst über die Mittel dazu.

I have a rather lengthy list of hell stone rejects that I need killed posthaste, and I hear you have the resources to do it. I do.

Wer fliehen will, kommt nicht postwendend zurück.

You don't think a man who's trying to get away is gonna turn around and come back again.