Lush German
Translation Lush translation
How do I translate Lush from German into English?
Lush German » English
lush English
Translation Lush in German
How do you say Lush in German?
lush English » German
Lush English » German
Examples Lush in German examples
How do I translate Lush into German?
Movie subtitles
He's a lush, huh?
Sind Sie betrunken?
Everybody has their first drink, but everybody ain't a lush!
Man muss nicht nach dem ersten Glas zum Säufer werden!
Mention that. Why ain't you a singing star instead of a lush?
Warum bist du eine Säuferin anstatt einer Sängerin?
You're still a one-eyed lush and you always will be.
Du bist und bleibst ein einäugiger Säufer.
I won't stand for a lush. What do you think this is, a spasm band like Hazzard's?
Halten Sie uns etwa für eine stümperhafte Band wie Hazzards?
Those big, fat lush days when a star could get drunk and disappear and hold up production for two weeks are over.
Die Tage, an denen ein Star sich betrinken und verschwinden konnte und damit die Produktion 2 Wochen aufhielt, sind vorbei.
Well, don't forget me as if I were a lush!
Hast du was dagegen?
Two years later she was a lush, she'd drink anything.
Zwei Jahre darauf begann sie zu trinken, weil sie unglücklich war.
He's a lush, Molly.
Er ist ein Säufer!
Now I've lost my boy and I'm a lush. Everybody knows it.
Und jetzt bin ich eine Säuferin.
Once a lush, always a lush.
Einmal ein Säufer, immer ein Säufer.
Once a lush, always a lush.
Einmal ein Säufer, immer ein Säufer.
He used to be a terrible lush.
Er war mal ein furchtbarer Säufer.
Merry christmas. Santa's a lush.
Der Weihnachtsmann ist ein Säufer.
News and current affairs
In fact, it was cataclysmic climate change - which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert - that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.
Tatsächlich ist es ein verheerender Klimawandel gewesen - der eine üppige, grüne Sahara in eine unwirtliche Wüste verwandelte -, der das Aufkommen solcher Lebensformen in Ostafrika vor 5.000 Jahren ausgelöst hat.
Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.
Lateinamerika ist mit überreicher Flora und Fauna gesegnet.
But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent's lush forests.
Die wachsende Sorge im Hinblick auf den Klimawandel könnte allerdings dabei helfen, Teile der üppigen Wälder auf dem lateinamerikanischen Kontinent zu schützen.