kohärent German

Meaning kohärent meaning

What does kohärent mean in German?

kohärent Adjektiv

— coherent allgemein, bildungssprachlich: zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich Diese Ausarbeitung ist nicht besonders kohärent. Auf dem Weg zu einem kohärenten Bildungssystem.

— Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich Ein Laser erzeugt kohärentes Licht.

— Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend Die Sätze eines Textes sind kohärent, das heißt, zwischen ihnen bestehen semantische und syntaktische Beziehungen.

— Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar; angepasst auf sozialer Ebene Sein Gedankengang ist logisch kohärent.

— Informatik: Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreifen kann (Cache ist zusammenhängend) Man muss für kohärente Speicherinhalte der einzelnen Caches sorgen.

— Mathematik: Eigenschaft von Modulgarben Kohärente Garben spielen in der Algebraischen Geometrie eine Rolle.

— coherent Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig

— Biologie: (Zellbiologie) für den Zusammenhalt zwischen Zellen

Translation kohärent translation

How do I translate kohärent from German into English?

kohärent German » English

coherent

stuck together

Synonyms kohärent synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as kohärent?

kohärent German » German

zusammenhängend

verbunden

stimmig

schlüssig

logo

logisch

konsequent

folgerichtig

Examples kohärent examples

How do I use kohärent in a sentence?

Movie subtitles

Denn vor Schuld, Pflicht und Mitleid hinterfragen wir nichts und merken doch, dass wir nicht kohärent handeln.

We're constantly torn between feelings of weariness and duty and pity, but we feel that things aren't coherent.

Kohärent.

Correct.

Strahlungsmuster nicht mehr kohärent.

Radiation patterns. no longer coherent.

Sie wird kohärent. Es funktioniert.

Then the survivors could have been captured and taken away.

Captain, ich empfange Energieimpulse, die kohärent mit der Biomatrix sind.

Captain, I'm picking up energy pulses in the nebula coherent with the biomatrix.

Ja, es ist erstaunlich kohärent.

Yeah, it's curiously coherent.

Alles ist kohärent.

All is logical.

Dies ist nicht kohärent.

This is not coherent.

Nicht kohärent!

Not coherent?

Und bleiben Sie bitte etwas kohärent.

And try to remain somewhat coherent.

Der Typ redete von Konflikten mit seiner Umgebung, und das kohärent, strukturiert, durchdacht.

The guy spoke about conflicts with his peers. It was coherent, structured, well-argued.

Die Entführer ändern die Forderungen, beleidigen Halimi, ihre Vorschläge sind nicht kohärent, die Geldübergabe scheint nicht geplant.

The abductors change the amount, they insult Mr. Halimi, their proposals are senseless. They don't mention the money submittal.

News and current affairs

Diese Ansicht erklärt, warum die amerikanische Notenbank unter Bernanke so lange gewartet hat, bis sie auf die Krise reagierte, die im August 2007 begann, auf die man aber erst im November 2008 kohärent und umfassend reagierte.

This thinking explains why the Fed under Bernanke's leadership was so slow to respond to the crisis, which began in August 2007 yet did not elicit a coherent and comprehensive response until November 2008.

Unser aktuelles Verständnis der Physik, soweit es denn reicht, ist aussagestark und präzise, aber weniger ästhetisch und kohärent, als es sein sollte.

Our current understanding of physics is powerful and accurate, as far as it goes, but it is not as beautiful and coherent as it should be.