intrigiert German

Translation intrigiert translation

How do I translate intrigiert from German into English?

intrigiert German » English

machinates

cabals

Examples intrigiert examples

How do I use intrigiert in a sentence?

Movie subtitles

Deswegen intrigiert vor allem Kahlenberge gegen mich.

That's why Kahlenberge intrigues me the most.

Er intrigiert gegen mich.

And I know he talks against me.

Vergiss diesen Basil Corbett nicht, der intrigiert nämlich gegen mich.

Don't forget there's Basil Corbett. - He's out to get me.

Ach, der intrigiert doch gegen jeden.

To get everyone.

Meinst du, Idella intrigiert gegen dein Porzellan?

You think Idella has a vendetta against your wedding china?

Tagtäglich wird hier intrigiert, und zwar von allen.

Everyone is plotting against each other.

Lucy sagt, dass Gottschalk wie immer intrigiert.

Lucy says she thinks Gottschalk's plotting. But what else is new?

Er intrigiert immer noch.

Provide fear and everything runs well.

Sie intrigiert. ist verschlagen und hinterlistig.

She is scheming devious and deceitful.

Er hat sich an die Macht intrigiert.

Schemed and plotted his way to power.

Dann hat Tom Jones gegen mich intrigiert. Aber ich erwische ihn! Ich töte ihn!

Right back babe, yea.

Hätten nicht all diese Admirale hinter deinem Rücken intrigiert, wäre die Enterprise dein gewesen.

If it hadn't been for all those admirals conspiring behind your back. Enterprise would have been yours. Enterprise would have been yours.

Ja ihr lacht über mich und intrigiert gegen mich in eurer kleinen Geheimsprache.

Yeah, you two laughing and plotting against me in your secret little language.

Und jetzt lügt sie und intrigiert und hat Gelegenheitssex!

And now she's lying and scheming and having casual sex!