ineinandergreifen German

Meaning ineinandergreifen meaning

What does ineinandergreifen mean in German?

ineinandergreifen Verb

— intermesh, interlace, interlock, interengage Technik sich durch Bewegung miteinander so verbinden, dass eine neue Funktion entsteht (beispielsweise Zahnräder zu einer Unter-/Übersetzung, einem Getriebe oder einer Uhr)

— fig. gegenseitig/wechselseitig aufeinander wirken Vieles muss für eine funktionierende und pünktliche Bahn ineinandergreifen: Züge, Stellwerke, Stromproduktion, Personal- und Wartungspläne etc. etc. Die Autoren beschreiben, wie die pakistanische Außen- und Innenpolitik ineinandergreifen …. Stefan Aust … baut jetzt auch WeltN24 um. Bis zu 50 Stellen fallen weg. Print, Online und Fernsehen sollen künftig besser ineinandergreifen. Die Gefahren … lauern in der Art und Weise, wie die Komponenten eines Systems ineinandergreifen. Das neue Tunesien: das große Experiment. Die erste Demokratie in einem arabischen Staat. Ein Muster in der arabischen Welt, ein Vorbild dafür, wie islamische Werte und demokratische Regeln ineinandergreifen können – so sieht Präsident Marzouki sein Land. TV-Serien: … Die Fabel wird nicht mehr im Loop und auch nicht linear erzählt, sondern zahlreiche Vor- und Rückblenden sorgen dafür, dass Vergangenheit und Gegenwart ineinandergreifen. Ungläubig blickt der Erzähler auf seine Jugend zurück, in der jüdisches und amerikanisches Leben reibungslos ineinandergriffen … Es gibt bis heute zwar das schöne Wort vom vernetzten Ansatz, aber kein umfassendes Konzept, wie man Diplomatie, militärische Möglichkeiten und friedenserhaltende Instrumente so verbindet, dass sie ineinandergreifen und nicht immer wieder gegeneinander ausgespielt zu werden.

Translation ineinandergreifen translation

How do I translate ineinandergreifen from German into English?

ineinandergreifen German » English

mesh

intertwine

interlock

Ineinandergreifen German » English

discrepancy

Synonyms ineinandergreifen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ineinandergreifen?

ineinandergreifen German » German

verschränken

verriegeln

verkettet sein

sich verhaken

fest ineinander stecken

Ineinandergreifen German » German

Eingriff

Widerspruch

Verschiedenheit

Unterschied

Nichtübereinstimmung

Kreuzen

Konflikt

Gegensätzlichkeit

Examples ineinandergreifen examples

How do I use ineinandergreifen in a sentence?

Movie subtitles

Da haben Sie ein präzises Ineinandergreifen! Ich verstehe sehr gut, was Sie meinen.

I never said that, because I don't know your world. you always say, it's not mine, it's not mine.

Mir ist es egal, welche Teile ich habe, solange sie mit deinen ineinandergreifen.

I ran on the beach and felt the sand between my foot-cups. Everyone experiences the upgrade differently.

Sie funktioniert nur, wenn all die kleinen Rädchen ineinandergreifen.

It only works if all the little cogs mesh together.

Sie müssen wie Zahnräder ineinandergreifen, eine Seele werden.

They have to mesh, become one soul.

Er konnte nur nicht sehen, wie die Teile ineinandergreifen, was sie ergeben.

He just couldn't see how all the pieces interlock, what they form.

Ich denke wirklich, unsere Geschichte sollte ineinandergreifen, okay?

So I really think we should tag team the narrative, okay?

Die sagen, dass unsere Familienenergien nicht ineinandergreifen.

Yeah. They say that our family energy doesn't mesh.