intertwine English
Translation intertwine in German
How do you say intertwine in German?
Examples intertwine in German examples
How do I translate intertwine into German?
Movie subtitles
Our thoughts will intertwine.
Unsere Gedanken verbinden sich.
Will they intertwine like this?
Werden sie sich so verbinden?
May roses round your head, a wreath intertwine.
Das Glück soll deinen Kranz mit Rosen schmücken.
Like two serpents intertwine. may you cling together until death.
Wie 2 eng umschlungene Schlangen sollt ihr miteinander bis zu eurem Tod verbunden sein.
Meanwhile, the small drama of this film and the grand and hopefully dignified drama of our life will continue to intertwine in a common mosaic of successful flights and crash-landings.
Das kleine Drama dieses Films und das große, hoffentlich edle Drama unseres Lebens werden sich weiter miteinander verweben.
All their neuroses intertwine so perfectly, and itjust works like a charm.
All ihre Neurosen ergänzen sich einfach perfekt und es funktioniert.
I just thought maybe our spirits could intertwine, you know? Ouenergies could merge.
Ich dachte nur, dass sich unsere unsere Geister vielleicht verquicken und unsere Energien vermischen.
I'll wine, dine, intertwine, and sneak out the back door when the refueling is done.
Ich werde Wein, Speisen, verflechten, und heimlich durch die Hintertür, wenn das tanken fertig ist.
Intertwine your fingers. Do it!
Verschränken Sie die Finger.
The two spread their legs. Just like two scissors. and intertwine.
Spreizt eure Beine auseinander, und nehmt sie wie zwei Scheren, die einander schneiden wollen, wieder zusammen.
But we never imagined that our fates would intertwine in the bizarre way that it did.
Aber wir hätten nie gedacht, dass sich unsere Schicksale so bizarr verflechten würden, wie es dann geschehen ist.
News and current affairs
Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges.
Natürliche Veranlagung und Umwelteinflüsse sind miteinander verflochten, aber Umwelteinflüsse sind in der modernen Welt von viel größerer Bedeutung, als es im Paradigma vom Helden anerkannt wird.