gutter English
Translation gutter in German
How do you say gutter in German?
gutter English » German
Examples gutter in German examples
How do I translate gutter into German?
Simple sentences
Some good-for-nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest.
Irgendein Tunichtgut bei dem Revolverblatt hier, hat diese Ente in die Welt gesetzt.
Movie subtitles
I'll show you who's gonna finish up in the gutter.
Ich zeige Ihnen, wer in der Gosse endet.
Some day you'll fall in the gutter.
Irgendwann landest du in der Gosse.
Have you tried the gutter?
Haben Sie es in der Gosse versucht?
Julie will have her baby in the gutter, that's all.
Lass Julie das Baby unter freiem Himmel bekommen.
Out in the gutter.
In der Gosse.
I want to stow away enough to keep me out of the gutter.
Ich schaffe so viel beiseite, dass ich nicht in der Gosse ende.
I took you out of the gutter and gave you a career. Made a first-class pickpocket out of you. And this is your gratitude!
Ich holte dich aus der Gosse, gab dir einen Beruf, machte dich zu einem erstklassigen Taschendieb, und das ist dein Dank.
If you don't stop being so easygoing with money you'll land in the gutter before you're through.
Wenn du nicht aufhörst, dein Geld zu verplempern, landest du früher oder später in der Gosse.
A very handy little gutter.
Die ist wie geschaffen dafür.
Who's. Uh, gutter.
Wer quasselt wie ein.?
That's how I got on top, and scum like this is still in the gutter.
So kam ich ganz nach oben, während dieser Abschaum in der Gosse sitzt.
Oh. Why didn't I stay in the gutter where I was well-off?
Warum blieb ich nicht in der Gosse, wo es mir gut ging?
He can lie in the gutter for all I care.
Er kann in der Gosse liegen, mir ist das egal.
Boys, sweep them out of the gutter.
Kehrt die Leichen aus dem Rinnstein.