Green German
Meaning Green meaning
What does Green mean in German?
Green
green English
Translation Green in German
How do you say Green in German?
green English » German
Examples Green in German examples
How do I translate Green into German?
Simple sentences
Green suits you.
Grün steht dir.
Green suits you.
Grün steht euch.
Green suits you.
Grün steht Ihnen.
The hill is always green.
Der Hügel ist immer grün.
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
Langsam fangen die Blumen zu wachsen an und alles wird grün.
What is that building with the green roof?
Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
What is that building with the green roof?
Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
Früher lag hier ein grünes Feld; inzwischen ist es einem Supermarkt gewichen.
You're still green.
Du bist noch grün hinter den Ohren.
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
Französisch unterrichtet Herr Weiß, nicht Frau Grün.
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
Französisch unterrichtet nicht Frau Grün sondern Herr Weiß.
What made you think that my favorite color was green?
Wie kommst du darauf, dass meine Lieblingsfarbe Grün ist?
Please show me the green shirt.
Zeig mir bitte das grüne Hemd.
Please show me the green shirt.
Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd.
Movie subtitles
In fact, all those hundreds of radar telescopes, that formed the Atlantic Wall, had dazzle-painting green.
Eigentlich waren all diese Schüssel, die der Atlantikwall formten, Schutzfarbe grün.
As soon as you find the cyborgs, you have the green light to terminate.
Sobald ihr sie findet, tötet sie.
There I saw a hand which dug its nails in healthy flesh and another plucked with gentle fingers a twig, growing out of green bushes.
Eine Hand sah ich da, die krallte sich fest in blühendes Fleisch, und eine andre, die pflÜckte mit sanften Fingern aus grünem GebÜsch sich reckend ein Reis.
Captain Spaulding, as guest of honor, gets the Green duplex with 2 baths.
Captain Spaulding erhält als Ehrengast die grüne Doppelsuite mit zwei Bädern.
Outside, green. Inside, cerise.
Außen grün, innen rot.
Is there a green elephant there?
Ist das ein grüner Elefant?
Take your red room, your green room, your left wing, your right wing.
Nimm dein rotes und grünes Zimmer, deinen linken und rechten Flügel.
Mitzi Green!
Mitzi Green!
Gray-green.
Graugrün.
They can't get a blade of green grass.
Finden keinen grünen Grashalm.
Haven't you any colors beside yellow? How about a green or a blue?
Gibt es keine grünen oder blauen?
Green Studebaker, at the Longchamp Hermitage.
Grüner Studebaker, in der Nähe von Longchamp.
It's a green Studebaker, at the Hermitage.
Es ist ein grüner Studebaker, bei Longchamp.
A green Studebaker.
Ein grüner Studebaker.
News and current affairs
Instead, let's fund the basic research that will make green energy too cheap and easy to resist.
Stattdessen sollten wir die Grundlagenforschung finanzieren, die grüne Energie so günstig und einfach macht, dass es unmöglich wird, ihr zu widerstehen.
A new initiative called the Green Corps includes 300 forest rangers charged with stopping illegal logging, and the ministry hopes to boost their numbers within a year.
Eine neue Initiative namens Green Corps umfasst 300 Förster, die den Auftrag haben, die illegale Abholzung zu stoppen. Das Ministerium hofft, ihre Anzahl innerhalb eines Jahres zu erhöhen.
The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
Der Preis für Zedernbretter in Lahore ist Anreiz genug, alle Green-Corps-Männer, die mutig genug sind, sich ihnen in den Weg zu stellen, zu bestechen oder zu töten.
NATO troops should be given the green light to help the Afghan army fight opium - destroy the heroin labs, disband the opium bazaars, attack the opium convoys, and bring the big traders to justice.
Die NATO-Truppen sollten freie Fahrt bekommen, der afghanischen Armee beim Kampf gegen das Opium zu helfen - indem sie die Heroinlabors zerstören, die Opiumbasare auflösen, die Opiumkonvois angreifen und die Drogenbarone zur Rechenschaft ziehen.
In another move to distinguish her ingredients from Western versions, Kinyanjui also sells through grocery stores flour flavored with Amarathan, a green vegetable that grows around Kenya.
Um ihre Zutaten stärker von den westlichen Versionen abzuheben, verkauft Kinyanjui in Lebensmittelgeschäften auch Mehl, das mit Amarathan abgeschmeckt ist, einem grünen Gemüse, das in Kenia und der weiteren Region wächst.
The Global Green New Deal, which UNEP launched as a concept in October 2008, responds to the current economic malaise.
Der Globale Grüne New Deal, den das UNEP im Oktober 2008 als Konzept vorgestellt hat, ist eine Antwort auf die gegenwärtige Wirtschaftsmisere.
Spent wisely, however, these stimulus packages could trigger far-reaching and transformational trends, setting the stage for a more sustainable, urgently needed Green Economy for the twenty-first century.
Wird das Geld jedoch klug ausgegeben, so könnten diese Konjunkturpakete weitreichende und transformative Trends auslösen, indem sie die Bedingungen für eine nachhaltigere, dringend notwendige grüne Ökonomie für das einundzwanzigste Jahrhundert schaffen.
Some green activists supported mandates for biofuel, hoping they would pave the way for next-generation ethanol, which would use non-food plants.
Einige Umweltschützer unterstützten die Vorgaben für Biokraftstoffe in der Hoffnung, diese würden den Weg für das Ethanol der nächsten Generation ebnen, für das Nicht-Lebensmittel-Pflanzen verwendet werden würden.
Both China and India can learn a lot from Japan, and both governments, fortunately, are firmly committed to increasing their energy efficiency and use of green technology.
China und Indien können viel von Japan lernen. Glücklicherweise sind die Regierungen beider Länder fest der Optimierung der Energieeffizienz und dem Nutzen grüner Technologien verpflichtet.
It opened its markets and laid the foundations for globalization and the information revolution, kept sea-lanes open for international trade, and catalyzed the Green Revolution. The list goes on.
Es öffnete seine Märkte und legte die Grundlagen für die Globalisierung und die IT-Revolution, hielt die Schifffahrtsstraßen für den internationalen Handel offen und war der Auslöser der Grünen Revolution. die Liste lässt sich verlängern.
Although rice plants do not normally synthesize beta-carotene in the endosperm (seeds), they do make it in the green portions of the plant.
Obwohl Reispflanzen normalerweise kein Betacarotin im Endosperm (Samen) synthetisieren, produzieren sie es in den grünen Teilen der Pflanze.
There is no green light for opportunistic predators in and around the Kremlin who now control Yuganskneftegaz to grab other companies' assets at will.
Es gibt kein grünes Licht dafür, dass die opportunistischen Plünderer in und um den Kreml, die jetzt Yuganskneftegaz kontrollieren, die Vermögenswerte anderer Unternehmen nach Belieben aufkaufen.
Our money simply doesn't buy as much as it will when green energy sources are more cost-efficient.
Wenn grüne Energiequellen kostengünstiger geworden sind, werden wir mit unserem Geld einfach mehr kaufen können als heute.
We are now on the threshold of another - the age of green economics.
Jetzt befinden wir uns an der Schwelle zu einer neuen Ära - dem Zeitalter der grünen Ökonomie.