geschleift German
Translation geschleift translation
How do I translate geschleift from German into English?
Synonyms geschleift synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as geschleift?
Examples geschleift examples
How do I use geschleift in a sentence?
Movie subtitles
Würden die stolzen Bürger Roms stundenlang in der Hitze warten. um meine Leiche durch das Forum geschleift zu sehen?
Would the proud citizens of Rome wait for hours in the hot sun to see my dead body dragged through the Forum?
Ihre Ahnen wurden in Ketten von diesem Kontinent geschleift. und auf Baumwollplantagen in Amerika gebracht.
Your forebearers were dragged in chains from this continent and dumped onto the cotton plantations of America.
Ich habe ihn in Kliniken geschleift.
I kept schlepping him in and out of hospitals.
Da ist sie, seit sie erfahren hat, dass sie dieses Ding hier durch halb San Francisco geschleift hat.
Been there since she found out she was packing this thing all over San Francisco!
Wenn man aus seinem Haus geschleift wird, mitten in der Nacht, von jemandem. Was weiss ich, was Sie sind.
It's being dragged out of your house in the middle of the night by some whatever you are.
Als wäre jemand geschleift worden.
It looks as if someone were dragging something.
Zwei Personen haben eine dritte geschleift.
What you got here is two people dragging a third.
Er hat sie über den Boden geschleift.
She fought with Antonio.
Sie wurde da drüben niedergestochen und dann in die Gracht geschleift.
She was stabbed up there, then dragged into the canal.
Michelle hat mich wachgerüttelt und zu dir ins Zimmer geschleift.
Michelle came into my room, woke me up and dragged me in here.
Die Leiche wurde von der Steinbank bis zum Baum geschleift.
The body of the dead man was dragged physically from the stone seat to the foot of the tree.
Ich schätze, wir schreiben das Jahr 1300 nach Christus und ich werde gerade zu meiner Hinrichtung geschleift.
Close as I can figure it, the year is 1300 A.D and I'm being dragged to my death.
Denn bevor ich einige maisgefütterte Busen aus dem Mittleren Westen sah. wurde ich von der Campus-Polizei davon geschleift.
Because just as I was about to see some Midwestern, corn-fed boobies I was dragged away by the campus police.
Du hast deine Kumpel zum Cheerleader-Kurs geschleift. Das war nur eine Ausrede, um mich anzusehen.
You drag all your friends into our cheerleading practice like it's all their idea. but you bring 'em so you can look at me.