Fluid German
Meaning Fluid meaning
What does Fluid mean in German?
Fluid
Translation Fluid translation
How do I translate Fluid from German into English?
Synonyms Fluid synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Fluid?
Fluid German » German
fluid English
Translation Fluid in German
How do you say Fluid in German?
fluid English » German
Examples Fluid in German examples
How do I translate Fluid into German?
Simple sentences
Water, in its natural state, is a fluid.
Wasser ist im natürlichen Zustand flüssig.
Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.
The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating.
Das äußerst schwache Magnetfeld des Mars lässt darauf schließen, dass der Eisenkern des Planeten nicht mehr flüssig und in Zirkulation befindlich ist.
Movie subtitles
The Invisible Fluid in 1908 bestowed temporary invisibility on men and inanimate objects.
Im 1908 entstandenen Film The Invisible Fluid wurden Personen wie Gegenstände zeitweilig unsichtbar gemacht.
Keep it easy and fluid. like rippling water.
Es muss locker und flüssig bleiben, wie Wellen auf dem Wasser.
Jordan, get that bottle of cleaning fluid out of the truck. Ok. It's no use, sir.
Das wird nichts nützen, Sir, nichts kann diesen Fleck entfernen.
Well, something made that spot come back. The cleaning fluid didn't take, that's all. All i know.
Jetzt ist Schluss, die braven Babys gehen ins Bettchen, aber plötzlich.
That little attachment, my dear Mr. Holmes, contains the deadly fluid known as, monosulfide, the Germans use it with gratifying results in removing their undesirables.
Diese kleine Halterung, mein lieber Mr. Holmes, enthält die tödliche Flüssigkeit Monosulfid. Die Deutschen setzen es mit erstaunlichem Erfolg bei der Beseitigung ihrer unerwünschten Personen ein.
And some cleaning fluid.
Und Reinigungsmittel.
It's the embalming fluid makes them jump.
Die Einbalsamierungsflüssigkeit lässt sie sich bewegen.
Could be hydraulic fluid or fuel.
Hydraulikflüssigkeit oder Treibstoff.
Hydraulic fluid would be gone by now.
Hydraulikflüssigkeit müsste verbraucht sein.
Cleaning fluid.
Reinigungsmittel.
You're lucky to have such a fluid tongue that you believe your own twaddle. Believe?
Du Glücklicher glaubst dank deiner flotten Zunge noch an dein Geschwätz.
It's the actual fluid, my child.
Das ist die wahre Flüssigkeit.
This fluid is actually alive.
Diese Flüssigkeit lebt.
You'll need plenty of fluid.
Sie brauchen viel Flüssigkeit.
News and current affairs
How can we help ensure these movements' sustainability in such fluid moments?
Wie können wir in solchen Momenten des Wandels die Beständigkeit solcher Bewegungen sicherstellen?
Against this geopolitical background, Asia's power dynamics are likely to remain fluid, with new or shifting alliances and strengthened military capabilities continuing to challenge the prevailing order.
Vor diesem geopolitischen Hintergrund dürfte Asiens Machtdynamik weiter im Fluss bleiben: Neue oder wechselnde Bündnisse und wachsende militärische Kapazitäten werden die bestehende Ordnung weiter in Frage stellen.
In such situations, action becomes more fluid.
In solchen Situationen wird das Handeln flüssiger.
They should not be corporatist institutions, dominated by central leaders, but should derive their power from the fluid actions of modern crowds.
Es sollten keine korporatistischen Institutionen unter zentraler Führung sein, sondern sie sollten ihre Macht aus den im Fluss befindlichen Aktionen moderner crowds beziehen.
What is Turkey today, what are its values, and what is its destiny in a highly fluid regional environment?
Was ist die Türkei heute, was sind ihre Werte, und was ist ihr Schicksal in einem hochgradig in Bewegung befindlichen Umfeld?
But more fluid labor mobility is no panacea.
Doch ist eine stärkere Arbeitsmobilität kein Allheilmittel.
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.
Identitäten innerhalb von Nationen weisen fließende Übergänge auf und ändern sich manchmal von einer Minute auf die andere.
At that fluid border between old and new people craved most what they had never had: freedom of thought and expression, information, the tools to debate and define their own happiness.
An dieser fließenden Grenze zwischen Alt und Neu sehnten sich die Menschen am meisten nach dem, was sie niemals hatten: nach Denk- und Meinungsfreiheit, nach Information, nach den Möglichkeiten, ihr eigenes Glück zu diskutieren und zu definieren.
As much as we may wish for a more reassuring outlook, the world economy will remain unusually fluid in the coming years.
So sehr wir uns beruhigendere Aussichten wünschen mögen: Die Weltwirtschaft wird in den nächsten Jahren ungewöhnlich stark im Fluss bleiben.
Governments may try to resist the fall of the dollar, but in today's world of deep and fluid capital markets, they will not succeed indefinitely, even in Asia.
Die Regierungen werden unter Umständen versuchen, dem Fall des Dollars entgegenzuwirken, doch in der heutigen Welt der großen und unbeständigen Kapitalmärkte werden sie dabei nicht auf Dauer erfolgreich sein, nicht einmal in Asien.
And the oversight that warped Kelvin's estimate - the possibility that fluid motion could efficiently transport heat within the Earth's interior - turned out to be critical to understanding plate tectonics and continental drift.
Und eine Grundlage für Kelvins Schätzung - die Möglichkeit der Bewegung von Flüssigkeiten zum effizienten Hitzetransport im Erdinneren - hat sich als entscheidend für das Verständnis von Plattentektonik und Kontinentalverschiebung erwiesen.
The situation remains tense and fluid.
Die Lage ist weiterhin wechselhaft und angespannt.
In this fluid regional environment, a great proxy struggle for regional dominance between Sunni Saudi Arabia and Shia Iran is playing out violently in Iraq, Syria, Yemen, Bahrain, and Lebanon.
In diesem wechselhaften regionalen Umfeld findet im Irak, in Syrien, im Jemen, in Bahrain und im Libanon ein großer Stellvertreterkrieg zwischen dem sunnitischen Saudi-Arabien und dem schiitischen Iran statt.
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.
Die Hierarchien werden flacher und in fließende Kontaktnetzwerke eingebettet.