einbuchten German

Meaning einbuchten meaning

What does einbuchten mean in German?

einbuchten Verb

— umgangssprachlich ins Gefängnis bringen, in Untersuchungshaft nehmen Da können Sie lange klingeln, der ist nicht zu Hause, den haben sie letzte Woche eingebuchtet.

— etwas nach innen formen/drücken, so dass eine Delle/Einbuchtung entsteht

Synonyms einbuchten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as einbuchten?

einbuchten German » German

einlochen

einsperren

zerklüften

verhaften

vergittern

verbergen

untertauchen

ins Loch stecken

ins Gefängnis werfen

ins Gefängnis bringen

inhaftieren

in Haft nehmen

hinter schwedische Gardinen bringen

hinter Schloss und Riegel bringen

hinter Gitter bringen

gefangen nehmen

festnehmen

einzäunen

eintauchen

einschließen

einknasten

einkerkern

einkassieren

einbunkern

auszacken

Examples einbuchten examples

How do I use einbuchten in a sentence?

Movie subtitles

Wenn wir zurückkommen, wird uns der Wärter lebenslänglich dort einbuchten.

Why, if we went back there that warden would give us life.

Könnte ich Euch nur einbuchten!

If I could prove to that native you're a liar, they'd arrest you!

Ihre Freundin, das Mädchen, hätte mich einbuchten können.

Your friend, the girl, could have turned me in.

Du weißt, dass ich dich nicht einbuchten will.

You know I don't wanna haul you in.

Geht er, lässt ihn seine Exfrau wegen Unterhaltsschulden einbuchten.

If he does, his ex-wife slaps him in jail for back alimony.

Ich denke, wir sollten zum Sheriff. und Mr. Burnett einbuchten lassen.

We should go to the Sheriff. and have Mr. Burnett thrown into the hoosegow.

Ich lass dich einbuchten, wenn du meine Tochter je wieder ansiehst!

I think I can get you behind bars if you ever look at my daughter again.

Ich werde Sie für 200 Jahre einbuchten.

I am going to lock you up for 200 years.

Die wollen mich einbuchten.

They're gonna bust me.

Somit werden Sie ihn dann zum vierten Mal einbuchten.

You'll be arresting him for the forth time.

Sie wollen mich einbuchten, weil einer aus meinem Fenster flog. Blödsinn.

You want to lock me up for manslaughter 'cause someone went out of my window go ahead.

Nach dem Einbuchten kommts Rauslassen.

After the lock-up comes the release.

Schnallst du es nicht? Man will uns alle einbuchten.

You haven't understood a darn thing, he's putting us all in jail.

Ich würde klar Schiff machen und alle einbuchten.

I'd bring them all in.