Curl German

Translation Curl translation

How do I translate Curl from German into English?

Curl German » English

Curl

CURL German » English

CURL

curl English

Translation Curl in German

How do you say Curl in German?

curl English » German

Locke

frisieren

wogen

kräuseln

zwirbeln

zirkeln

wirbeln

wellen

strudeln

sich winden

sich wellen

ringeln

ondulieren

locken

eindrehen

Wirbel

Windung

Stück Wolle

Rotor

Rotation

Ring

Quirl

Kringel

Haarwelle

Haarsträhne

Curling spielen

Curl English » German

Curl

CURL English » German

CURL

Examples Curl in German examples

How do I translate Curl into German?

Simple sentences

She made his hair curl.

Sie machte ihm Locken ins Haar.

Movie subtitles

I've got a story that'll make your hair curl.

Bei meiner Geschichte kräuseln sich dir die Haare.

I've told him fish stories that would curl your hair. and I've never even had a rod in my hand.

Ich habe ihm haarsträubende Fischgeschichten erzählt und hielt nie eine Rute in der Hand.

I talk, I'll talk so much, it'll make your hair curl.

Ich werde so viel reden, dass sich deine Haare kringeln.

I could curl up and die right now.

Ich könnte mich hinlegen und sterben.

Well, looks like I'll have to curl up on the shelf with you. Sure.

Dann teile ich mir eben mit dir die Ablage.

I'm going to curl up on the couch.

Ich werde auf die Couch gehen.

When the squall strikes, it'll take the curl out of your hair.

Wenn das Gewitter kommt, dann glättet er deine Haare.

Boy, if I had you on the old Arizona I'd make a pot roast that'd make your hair curl.

Großartig. - Großartig.

It would curl up and die then, lutie, It would be dead, and so would the whole country, It would never live again.

Dann würde alles vertrocknen, und der Tod käme über das ganze Land.

Each wave and curl of the subject's own hair is reproduced.

Jede Welle und Locke des eigenen Haars wird nachgeformt.

When he steps on this, he'll get a hot foot that'll curl his ears!

Wenn er da drauf steigt, dann dampfen ihm die Socken!

As soon as I've posted this - for Roy to curl up with.

Erst muss ich noch den Brief an Roy einwerfen.

I'll curl up and read in an armchair.

Ich werde mich zusammenrollen und im Sessel etwas lesen.

There are things in here that would curl your hair, captain.

Hier stehen Dinge drin, die würden Sie zu Tode erschrecken, Captain.