correspondent English
Translation correspondent in German
How do you say correspondent in German?
correspondent English » German
Examples correspondent in German examples
How do I translate correspondent into German?
Simple sentences
The correspondent filed a report from Moscow.
Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau.
The correspondent filed a report from Moscow.
Der Berichterstatter sandte einen Bericht aus Moskau.
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
Die Zeitung rief den Sonderberichterstatter in die Hauptgeschäftsstelle in Tokio zurück.
He was sent abroad as a correspondent.
Er wurde als Korrespondent ins Ausland gesandt.
Movie subtitles
The Hound of the Baskervilles, The Adventures of Sherlock Holmes, and his last film, Hitchcock's Foreign Correspondent in 1940.
Der Hund von Baskerville und Die Abenteuer des Sherlock Holmes. Sein letzter Film war Hitchcocks Auslandskorrespondent von 1940.
The London correspondent cabled last night.
Der Londoner Reporter telegrafierte gestern.
Your correspondent evidently couldn't find it in the newspaper.
Der Absender konnte es offenbar nicht in der Zeitung finden.
If there's an opening for a war correspondent I parler a little French.
Wenn Sie einen Kriegskorrespondenten brauchen. ich parler etwas Französisch.
My dear, your only correspondent is the Inquirer.
Darling, dein einziger Rivale ist der Inquirer.
Special correspondent of the New York Herald.
Sonderkorrespondent des New York Herald.
A special correspondent.
Welch Glück du hast!
Our correspondent's great adventure!
Gianni, stell dir nur vor.
Our correspondent in surprise attack!
Unser Abgesandter in einem Hinterhalt.
Our brave correspondent.
Unser Sonderabgesandter lächelt im Angesicht des Todes.
Oui, Italian war correspondent.
Ja, italienischer Kriegsjournalist.
Sergeant Dickerman, you're what's known as a combat correspondent.
Sie sagen, wir sollen ihn bearbeiten. - Sergeant Johnson verhört ihn gerade.
Her innermost thoughts, as revealed to your Rome correspondent. in a private, personal. exclusive. interview.
Ihre geheimsten Gedanken. Ihrem römischen Korrespondenten gegenüber ausgesprochen. In einem privaten, persönlichen Interview.
Please, a correspondent.
Bitte, ein Korrespondent.
News and current affairs
The group also took responsibility for the 2007 kidnapping of the BBC's Gaza correspondent Alan Johnston, who was later released after negotiations led by Hamas.
Die Gruppe hat auch Verantwortung für die Entführung des Korrespondenten der BBC für den Gazastreifen, Alan Johnston, übernommen, der später nach Verhandlungen, die von der Hamas geleitet wurden, freigelassen wurde.
They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.
Sie stimmen zu, dass es gerecht wäre, mit Ihrem Briefpartner die Vereinbarung zu treffen, zusammen zu publizieren.
NEW YORK - Al Jazeera correspondent Ayman Mohyeldin is on a victory lap in the United States - or rather, Al Jazeera is sending him on its own victory lap.
NEW YORK - Der Al-Dschasira-Korrespondent Ayman Mohyeldin ist auf einem Siegeszug in den Vereinigten Staaten, oder besser gesagt, Al Dschasira schickt ihn auf seinen eigenen Siegeszug.
Prior to the debate, CNN Chief White House correspondent Jessica Yellin asked Obama about his drone strategy.
Vor dieser Debatte befragte die Chefkorrespondentin des CNN für das Weiße Haus, Jessica Yellin, Obama zu seiner Drohnenstrategie.
At least a dozen journalists have been arrested under AIPPA, including the only foreign correspondent permanently based in the country, Andrew Meldrum of the British newspaper The Guardian.
Mindestens ein Dutzend Journalisten wurden unter Berufung auf das AIPPA verhaftet, darunter der einzige dauerhaft im Lande lebende Auslandskorrespondent, Andrew Meldrum von der englischen Tageszeitung The Guardian.