correspondent English
Translation correspondent in Czech
How do you say correspondent in Czech?
correspondent English » Czech
Examples correspondent in Czech examples
How do I translate correspondent into Czech?
Movie subtitles
If there's an opening for a war correspondent I parler a little French.
Kdybyste potřeboval válečného dopisovatele, umím kapku francouzsky.
My dear, your only correspondent is the Inquirer.
Emily, má drahá, tvou jedinou konkurencí je Tazatel.
He's a war correspondent now and is making quite a name for himself.
Dělá nyní válečného dopisovatele a už si udělal dobré jméno.
And there's a war correspondent outside who wants to get your story firsthand.
Je tu válečný dopisovatel a chce to slyšet od vás.
You're a correspondent. You've got priorities.
Jako korespondent máš nějaké výhody.
GHQ said it was okay for one correspondent to accompany the mission.
Hlavní velitelství souhlasilo, aby jeden korespondent misi doprovázel.
Sergeant Dickerman, you're what's known as a combat correspondent.
Seržante Dickermane, pokud vím, jste válečný zpravodaj.
Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent, in a private, personal, exclusive interview.
O nejskrytejšich myšlenkách, které sdelila vašemu vlastnimu zpravodaji pri soukromém, osobnim a exkluzivním interview.
Oh, I missed out on a job as war correspondent.
Oh, jsem přišel o zaměstnání jako válečný dopisovatel.
The correspondent from Pakistan has accepted.
Pákistánský zpravodaj přijal pozvánku.
The correspondent from Madrid will be able to make it.
Přijde i zpravodaj z Madridu.
The Herald Tribune has brought a correspondent from Sweden.
Heral Tribune ze Švédska tu má jednoho korespondenta.
Francesco Zuria, the correspondent.
Francesco Zuria, dopisovatel.
Our correspondent in Damascus.
Náš korespondent v Damašku.
News and current affairs
They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.
Souhlasí, že je spravedlivé, abyste se svým korespondentem dojednali dohodu, že budete publikovat společně.
At least a dozen journalists have been arrested under AIPPA, including the only foreign correspondent permanently based in the country, Andrew Meldrum of the British newspaper The Guardian.
Podle ustanovení AIPPA byla zatčena přinejmenším desítka novinářů, včetně jednoho zahraničního korespondenta trvale umístěného v zemi, totiž Andrewa Meldruma z britského listu The Guardian.