canvass English
Translation canvass in German
How do you say canvass in German?
canvass English » German
Examples canvass in German examples
How do I translate canvass into German?
Movie subtitles
I'll get copies and we'll canvass the downtown hotels.
Ich lasse sein Foto in allen Hotels aushängen.
Anything on the canvass?
Was herausgefunden?
Oh, no. Ten years to canvass all these offices here.
Nein, zehn Jahre dauern, um alle Büros zu überprüfen.
If Andy okays this canvass report, send a copy to all headquarters.
Wenn Andy den Bericht absegnet, schick ihn an die anderen Zentralen.
Do you want to canvass?
Laufen Sie von Haus zu Haus?
Yeah, I'll canvass.
Klar, selbstverständlich.
Canvass the area where the accident happened.
Du fragst die Leute in der Straße, in der es passiert ist.
Ooh, right against the canvass.
Danke.
I want you to canvass the neighborhood.
Ich möchte, dass ihr die Nachbarschaft gründlich überprüft. Irgendjemand muss etwas gesehen haben.
With 100 law enforcement officials. at about 30 households per man per hour, we can canvass the entire area in three hours.
Mit 100 Kräften der Polizeireserve...und bei etwa 30 Haushalten pro Mann pro Stunde benötigen wir dafür drei Stunden.
If we canvass, someone'Il phone him.
Wenn wir rumfragen, ruft ihn bloß wer an.
We've got a canvass up.
Die Fahndung läuft.
That guy over at Social Services, Starkey, he's helping me canvass the area.
Dieser Typ vom Sozialamt, Starkey, hilft mir, die Gegend zu durchsuchen.
Are you canvassing neighbors? - There's nobody to canvass.
Werden die Nachbarn befragt?
News and current affairs
With his academic background and immense erudition, he succeeded in painting, on a wide canvass, the new directions of Turkey's policies under the Justice and Development Party (AKP) leadership.
Mithilfe seines akademischen Hintergrundes und seiner immensen Bildung ist es ihm gelungen, großflächig die neue Richtung der türkischen Politik unter der Führung der Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP) zu skizzieren.