bereiste German
Translation bereiste translation
How do I translate bereiste from German into English?
Examples bereiste examples
How do I use bereiste in a sentence?
Simple sentences
Er bereiste ganz Europa.
He traveled all over Europe.
Movie subtitles
Ich bereiste Europa.
I toured Europe.
Vor fünf Jahren bereiste ich diese Gegend.
Five years ago I toured the whole area.
Und so richtete sich der Soldat in seinem neuen Beruf als Wundermann ein und bereiste die Welt auf einem Kamel, mit seinem magischen Glas.
And so the soldier set up. in his new trade as miracle man, and traveled the world on a camel. with his magic glass.
Er bereiste das 20. Jahrhundert, eine Kamera in der Hand.
He traveled the 20th century, a camera in hand.
Bobby bereiste die ganze Welt und besuchte die Orte. von denen wir als Kinder träumten.
Bobby traveled all over the world. and visited places we dreamed about visiting when we were kids.
Bereiste er Rußland?
He knows someone who did.
Ein Weinberg, den ich letztes Jahr bereiste, nur ein kleiner im Napa Valley.
It's a vineyard I visited last summer, just a small one in the Napa Valley.
Ein Außerirdischer blieb in den 50-ern auf der Erde, erlebte, was weiß ich, 30 Präsidenten, bereiste die Welt und niemandem fiel er auf?
An alien is left on Earth in the 1950s. lives through, what, 30 presidents, travels the world. and no one notices him?
Aber ich bereiste die entferntesten Orte dieser Welt. und ich sage Ihnen, nirgendwo sah ich so etwas!
But I've travelled to the five corners of the world. and let me tell you, I've never seen anything like this!
Ich bereiste neun verschiedene Länder.
I travelled to nine different countries.
Wir wissen wohl, dass er die Welt bereiste, dass er begann, seine Zauberei öffentlich aufzuführen.
We do know that he traveled the world. That he began to perform his magic in public.
Du meinst, wenn er mal nicht die Welt bereiste?
You mean when he wasn't traveling the world?
Ich war Journalistin, bereiste 12 Länder.
As a journalist I had travelled to 12 countries.
Der Palast entspricht der Route der Rummelplätze, die ich bereiste.
My palace is a Midwest carnival circuit I used to travel with my father.
News and current affairs
So beeinflusste die Unterstützung der amerikanische Propagandamaschine für Kim, der mit US-Unterstützung und großzügigen Versprechen viele Hauptstädte bereiste, sicherlich die Wahl gegen Okonjo-Iweala.
Thus, the rollout of the American propaganda machine for Kim, who traveled to many capitals worldwide with US Treasury support and promises of American largesse, surely biased the vote against Okonjo-Iweala.