belustigen German

Meaning belustigen meaning

What does belustigen mean in German?

belustigen Verb

— ugs. jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert Gestern im Zirkus wurden wir von acht seltsamen Clowns belustigt.

— sich über etwas/jemanden lustig machen Frau A. belustigte sich über Frau B., weil sie so viele Kühlschränke im Haus stehen hatte.

Translation belustigen translation

How do I translate belustigen from German into English?

belustigen German » English

amuse

entertain

divert

gladden

cheer

Synonyms belustigen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as belustigen?

belustigen German » German

amüsieren

unterhalten

ergötzen

erheitern

aufheitern

erfreuen

vergnügen

beschwingen

aufmuntern

zum Gespött machen

witzeln

verspotten

verlachen

verhohnepiepeln

veralbern

spotten

seinen Spaß haben

mokieren

milde belächeln

lächerlich machen

lustig machen

ins Lächerliche ziehen

ins Gesicht lachen

frotzeln

ein Lachen kaum verkneifen können

durch den Kakao ziehen

bespaßen

belächeln

auslachen

auf jemandes Kosten amüsieren

amüsiert zur Kenntnis nehmen

Witze machen

Späße treiben

Spaß machen

Scherze treiben mit

Scherz machen

Examples belustigen examples

How do I use belustigen in a sentence?

Simple sentences

Das Bild wird dich belustigen.

That picture will amuse you.

Schon seit Generationen belustigen Clowns die Massen.

Clowns have been making crowds laugh for generations.

Movie subtitles

Das passt nicht so richtig zu diesem Job. oder den Trunkenbolden, die ich für Geld belustigen soll.

It doesn't exactly fit with this job. or the drunks that I'm paid to tease.

Ich will keine Menschen töten, nur um das Volk zu belustigen.

And what's more, to become a gladiator. A killing for a killing for the entertainment of others. No, it's not for me.

So kannst du sie belustigen.

That ought to keep them amused.

In den Illusionen, die seine Wächter belustigen?

Living the illusions that amuse his keepers?

Hatten Sie etwa vor, das Volk mit diesen Schweinereien zu belustigen?

You actually intend to present this obscenity to our people?

Ich wollte Sie nicht belustigen.

I did not intend to amuse you.

Sie sind leicht zu belustigen.

You're easily amused.

Ihre Priestermasche wird die anderen Gefängnisinsassen sehr belustigen.

Who's that? That priest act of yours should keep the other prisoners entertained for hours.

Deine Fehltritte belustigen mich, aber damit ist es jetzt vorbei.

It amuses me to see your failure, but the fun is over now.

Schwer zu belustigen.

Tough crowd.

Ich habe nichts zu sagen, was Miss Woodhouse nun belustigen könnte.

I have nothing to say that could possibly entertain Miss Woodhouse.

Ich kann diese Ehe nicht gut heißen, noch mich dort belustigen, wo Ihre Existenz akzeptiert wird.

And Mrs. Jamieson has declined. In extremely acid terms.

John, ich wollte nur Fanny belustigen, die für ihr Leben gern flirtet.

John, she's what? A poetry scholar one week -and, what, a military expert the next?

Diese Ansicht scheint Ezylryb zu belustigen.

Does that notion strike Ezylryb as amusing?