aufschlüsseln German

Meaning aufschlüsseln meaning

What does aufschlüsseln mean in German?

aufschlüsseln Verb

— nach einem bestimmten Kriterium (Schlüssel) aufgliedern

— genau erläutern, aus welchen Bestandteilen/Posten/Untergruppen eine Sache/Angabe besteht; differenziert betrachten Gut, wir haben ein Drittel Nein-Stimmen. Mögen Sie uns dieses Ergebnis bitte genauer aufschlüsseln?

Translation aufschlüsseln translation

How do I translate aufschlüsseln from German into English?

aufschlüsseln German » English

decrypt

decode

decipher

break down

Synonyms aufschlüsseln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as aufschlüsseln?

aufschlüsseln German » German

untergliedern

aufspalten

aufgliedern

unterteilen

umkodieren

kleinarbeiten

kategorisieren

herunterbrechen

herausnehmen

entziffern

entschlüsseln

dekodieren

bilanzieren

Bilanz ziehen

Bilanz machen

Examples aufschlüsseln examples

How do I use aufschlüsseln in a sentence?

Movie subtitles

Vielleicht kann ich es genauer aufschlüsseln.

Maybe I can break it down further.

Captain. Ich spreche von einem Dechiffrierer, der das richtige Frequenzspektrum hat, um Nachrichten aufschlüsseln zu können, die Ihre Botschaft über Funk erhält.

Commander, I am talking about an unscrambler, adjusted to the proper frequency spectrum to unscramble messages on your embassy's radio telephones.

Ja, wenn Bonnie die Programme aufschlüsseln kann.

Yes, if Bonnie can break down its components, its programs.

Wir werden das Virus bis ins Detail aufschlüsseln.

If you leave us alone, we'll map this guy down to its last gene.

Wir werden alle Kosten aufschlüsseln und in Kategorien einteilen.

We itemize all of our charges, break them down into different categories.

Okay, lassen Sie mich das für Sie aufschlüsseln.

Okay, let me break this down for you here.

Wenn ich eine Probe hätte, die ich nicht vollständig aufschlüsseln könnte, denkst du, du könntest die genetischen Marker für mich isolieren?

If I had a sample I was unable to fully break down, do you think you could isolate the genetic markings for me?

Ich muss es zeitlich aufschlüsseln.

I need to nail down a timeline.