angetroffen German

Examples angetroffen examples

How do I use angetroffen in a sentence?

Movie subtitles

Im Fall eines Fluchtversuches haben die Posten Befehl, auf jeden kriegsgefangenen Offizier zu schießen, der außerhalb. der Lagergrenzen angetroffen wird.

At any attempt at escape, sentries have orders to fire on officers outside the camp boundary.

Und wer ohne den Registriervermerk angetroffen wird, wird erschossen.

Beda, you have hardly touched your food.

Die Polizei war am Samstag dort und hat niemanden angetroffen.

Police were there on Saturday. There was no one in the house.

Nun, ich habe ihn vor einem Weilchen noch daheim angetroffen.

Oh, well, I saw him in his home just a short while ago.

Jeder Afrikaner, der mit einer Waffe angetroffen wird, darf hingerichtet werden.

Any African found with a gun may be punished by death.

Ob er sie angetroffen hat?

I wonder if he managed to find them.

Es war äußerst selten, meine Herren, dass ich in 51 Jahren als Lehrer jemals so eine Anhäufung von Dummköpfen angetroffen habe.

Come on, girls, step it up. Step it up, girls. You're the new one?

Sie werden als Einzige mit 9 Leichen hier angetroffen.

But you can't force me to hang myself.

Jeder, der ohne Foto an der Uniform angetroffen wird, wird schwer bestraft.

I warn you, anyone caught without his identification will be subject to severe punishment.

Und Ihr habt den König und seine Frau allein in ihren Gemächern angetroffen. mit diesem katholischen Erzbischof Rinuccini?

And you saw the king and his wife alone in their chambers with this Catholic Archbishop Rinuccini?

Vielleicht hat sie ihn nicht angetroffen, aber mit Sicherheit jemand anderen.

She might not have reached him. but she certainly reached somebody.

Leute verhaftet hat, die in unserer Olympiakluft angetroffen sind. Richtig?

He means that German police arrested men who stole our uniforms, near Munich.

Ich weiß nicht, wen Sie da heute angetroffen haben, aber es war ganz sicher nicht Don Luigi Costa.

I don't know Who you met today, but it certainly Wasn't Don Luigi Costa.

Cindy, das würde ich gern, aber ich habe ihn gestern Abend nicht angetroffen.

Yeah, yeah, it's me again. What's the charge against Ron? Do I see a badge on that jacket?

News and current affairs

In seinem Buch The Signal and the Noise erklärt der amerikanische Statistiker Nate Silver, dass Prognostiker ungenauere Voraussagen machen, wenn sie mit Umständen konfrontiert sind, die sie zuvor noch nicht angetroffen haben.

In his book The Signal and the Noise, the American statistician Nate Silver says that forecasters perform worst when faced with a circumstance that they have not encountered before.