angetanzt German

Examples angetanzt examples

How do I use angetanzt in a sentence?

Movie subtitles

Er hebt nur den kleinen Finger und sofort kommen tausend kleine dienstbereite Englein angetanzt.

All he has to do is raise his little finger. he's got a thousand sycophantic, prissy angels at his beck and call.

Neulich kam er hier als Astronaut angetanzt und wollte unbedingt die Raumkapsel aus Amerika haben.

He's someone else. He had some problems last year so he disguised himslef.

Ja, aber erst sind sie alle bei mir angetanzt.

Yes, but first they all moved in with me.

Sonst wär ich nie angetanzt.

Otherwise, I wouldn't be here.

Wenn wir nicht gefurzt hätten, wärst du hier nie angetanzt!

We shouldn't have farted that night, and you wouldn't have been drawn to this place, like a fly to a pile of shit!

Hör zu, Teufelskerl, du kamst hier angetanzt und durch Glück kannst du das Rennen fahren.

Listen, hotshot, you waltzed in here and you lucked out. and you got a ride.

Hoffentlich kommen sie bald angetanzt.

Yeah, well, I just wish they'd show.

Ich bin hier nicht angetanzt, um den Affen zu spielen.

I didn't come here to play Pumba on the radio.

Jetzt, wo die Arbeit getan ist, kommt ihr alle angetanzt.

Oh, now y'all show up. after we do all the work.

So kommt ihr alle angetanzt, ihr unartigen Muppets.

Way to get down with your bad selves.

Hier ist ja die halbe Stadt angetanzt.

Everyone and their mother. - The truck's gonna be here soon.

Komm hier nicht angetanzt, wenn der Nachlass dran ist.

And don't breeze in when it's time to divide the estate!

Und plötzlich kommt er wieder durch diese Tür da angetanzt, jetzt zum Beispiel.

Next thing you know, he'll come waltzing through that door, like, right now.

Angetanzt.

Waltzing.