angepasst German

Meaning angepasst meaning

What does angepasst mean in German?

angepasst Adjektiv

— adjusted, fitted, adapted, accommodated, customized, matched pej. (von Personen) häufig: sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend Nie waren junge Deutsche so angepasst wie heute, heißt es oft. Erfolg, Wohlstand – ja, bitte. Rebellion wie einst '68 - Fehlanzeige. Wir waren verblüfft, wie vernünftig, zweckoptimistisch, angepasst und karrierebewusst die Jugendlichen sind. Wenn man sie nach ihren Lebensträumen befragt, sagen sie: ein Haus, zwei Kinder, ein kleiner Garten. Spießer sind angepasst an ihre Umgebung und verurteilen diejenigen, die den Normen nicht folgen.

— eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt Bei Schnee und Eis auf den Strassen ist eine angepasste Fahrweise, sprich langsames Fahren, angezeigt. Wer in der Wüste überleben will, muss extrem an die unwirtlichen Bedingungen angepasst sein. Da die meisten Affen-Arten Baumbewohner sind, sind ihre Gliedmaßen an die Lebensweise angepasst. Die Hinterbeine sind fast immer länger und stärker als die Vorderbeine … Staatliche Entwicklungshilfe sei zunächst ein Geschäft für Unternehmen aus dem Westen. Da fließe viel Geld. Viele große Entwicklungsprojekte seien nicht angepasst an örtliche Gegebenheiten.

Translation angepasst translation

How do I translate angepasst from German into English?

angepasst German » English

adjusted

adapted

accommodated

matched

customized

tailored

passed

leveled

fitted

conformist

conformed

accomodated

Synonyms angepasst synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as angepasst?

angepasst German » German

zugeschnitten

abgestimmt

maßgeschneidert

individuell

unkritisch

stromlinienförmig

still

schnell und bedenkenlos anpassend

schleimig

rückgratlos

ruhig

prinzipienlos

optimiert

opportunistisch

ohne Rückgrat

montiert

konformistisch

entsprechend den Wünschen hergerichtet

charakterlos

anprobiert

aalglatt