opportunistisch German

Meaning opportunistisch meaning

What does opportunistisch mean in German?

opportunistisch Adjektiv

— opportunistic, timeserving in übertriebener Weise an die gegebenen Verhältnisse angepasst um des augenblicklichen Nutzens willen unter Preisgabe seiner Grundsätze Du bist ganz schön opportunistisch!

— Medizin: unter gewissen Umständen eine Krankheit verursachend Erreger sind dann opportunistisch, wenn sie unter bestimmten Umständen eine Erkrankung auslösen.

Translation opportunistisch translation

How do I translate opportunistisch from German into English?

opportunistisch German » English

opportunistic

timeserving

opportunistically

opportunist

Synonyms opportunistisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as opportunistisch?

opportunistisch German » German

prinzipienlos

Vorteil bedacht

unkritisch

stromlinienförmig

schnell und bedenkenlos anpassend

schleimig

schickt

rückgratlos

ohne Rückgrat

konformistisch

charakterlos

ausnützerisch

anpassungsfähig

angepasst

aalglatt

Opportunist

Examples opportunistisch examples

How do I use opportunistisch in a sentence?

Movie subtitles

Für jemanden, der die Welt retten will, mag das opportunistisch klingen, aber einen Dieb zu beklauen ist doch kein richtiges Stehlen.

I realise your mission is to save the world, and I probably sound opportunistic, but, you know, stealing' from a thief really isn't like stealing at all.

Rücksichtslos, amoralisch, opportunistisch.

Deadly, amoral, opportunistic.

Ich finde diese Typen opportunistisch.

My impression is these guys are opportunistic.

Aber ich war nie opportunistisch.

But I was never a soldier of fortune.

Sie sind so opportunistisch, dass sie nie darin versagen, von dem von Männern über lange Zeit gesammelten Wissen zu profitieren.

They are so opportunistic that they never fail to profit from the knowledge accumulated by men through the ages.

Also das Problem hier, Christy, ist, dass jedes Zivilverfahren als opportunistisch gesehen werden könnte.

Well, the problem here, Christy, is that any civil suit could be seen as. opportunistic.

Leute wie was - erfolgreich, opportunistisch?

People like what- successful, opportunistic?

War total opportunistisch meinerseits.

Totally opportunistic on my part.

Wenn wir ihn persönlich angreifen, könnten wir als opportunistisch rüberkommen.

We attack him personally, we come across as being cruelly opportunistic.

Vielleicht war ich opportunistisch.

I may have been opportunistic, but.

Das sieht zu opportunistisch aus.

It looks too opportunistic.

Nun, wenn er es tut und Olivers Tat rein opportunistisch war, wer bleibt uns dann noch?

Well, if he is, and Oliver's theft was merely opportunist, who does that leave, Collins?

Das ist opportunistisch.

It's opportunism.

Und wenn du pragmatisch sagst, dann meinst du einfach nur opportunistisch.

And when you say pragmatic you only mean opportunistic.

News and current affairs

Einige Mitarbeiter reagierten opportunistisch. Mit dem Verschwinden der begabten Kollegen, sahen sie ihre Chance zum Aufstieg gekommen.

Some people responded opportunistically, seeing the way to promotion open as talented colleagues disappeared.

Aber die nachrevolutionären Eliten sind in Bezug auf Ideologie zynisch und opportunistisch.

But the post-revolutionary elites are ideologically cynical and opportunistic.