allowable English
Translation allowable in German
How do you say allowable in German?
allowable English » German
Examples allowable in German examples
How do I translate allowable into German?
Movie subtitles
A minute or two early was allowable, but ten seconds late would be fatal.
Ein paar Minuten zu früh waren drin, aber zehn Sekunden zu spät wären fatal.
You can switch it off during the day, claim reasonable wear and tear as allowable, professional expenses under.
Tagsüber kann man sie abschalten, normaler Verschleiß ist. als berufliche Ausgabe absetzbar nach.
Land without water is not allowable.
Land ohne Wasser ist nicht gestattet.
I routinely twist to maximum-allowable torquage.
Ich benutze immer die maximale Kraft pro Drehmoment.
I'd say he's about 50 pounds over his maximum allowable weight.
Der ist bestimmt 50 Pfund über dem erlaubten Maximalgewicht.
It is not allowable under military law. How do you know this witness is going to charge misconduct?
Woher wissen Sie, dass der Zeuge diese Dinge vorträgt?
Shortest allowable by law.
Die kürzeste vom Gesetz erlaubte Frist.
There is never an occasion when murder is allowable.
Es gibt keinen Anlass, der Mord rechtfertigt.
Well, you're not my sponsor anymore, so I assume this is allowable.
Sie sind jetzt nicht mehr mein Helfer. Also ist es wohl vertretbar.
The papers show that the level of benzene exceeded the allowable norm.
Die Papiere zeigen, dass die Benzolwerte über der zulässigen Norm lagen.
Nothin'. (Slurring) I had to increase the allowable level.
Nichts. Ich musste den Alkoholspiegel erhöhen.
Every member of their board wrote the maximum check allowable by law.
Jedes Vorstandsmitglied hat die maximal gesetzlich zulässige Summe gespendet.
News and current affairs
In a cap-and-trade system, the government sets total allowable national emissions of CO2 per year and requires any firm that causes CO2 emissions to have a permit per ton of CO2 emitted.
Im Rahmen dieses Cap-and-Trade-Systems werden auf nationaler Ebene Obergrenzen für den jährlichen CO2-Ausstoß festgesetzt und jedes Unternehmen, das CO2 ausstößt, muss sich pro Tonne emittierten CO2 Emissionszertifikate beschaffen.