abholzen German

Meaning abholzen meaning

What does abholzen mean in German?

abholzen Verb

— clear a forest, clear an area, clear of timber, deforest ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen

— Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen

Translation abholzen translation

How do I translate abholzen from German into English?

abholzen German » English

lumber

fell a tree

deforest

cut down

clearing

clear of timber

clear an area

clear a forest

clear

chop down

Synonyms abholzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abholzen?

abholzen German » German

roden

umhauen

fällen

absägen

kurz

knapp

freiholzen

entwalden

demontieren

abreißen

abhauen

abforsten

abbauen

Abholzen German » German

Abhauen

Examples abholzen examples

How do I use abholzen in a sentence?

Movie subtitles

Wir können endlich den Wald am Fluss abholzen und.

I was thinking we'd finally clear away that patch of woods down by the river and..

Mr. Bolt, um Club Bolt so zu bauen, wie Sie es sich vorstellen, müssten wir 2400 Hektar brasilianischen Regenwalds abholzen.

Mr. Bolt, we just learned. that in order to build Club Bolt the way you envision it. we'd be forced to cut down six thousand acres. of natural Brazilian rain forest. So?

Sir, wenn wir ihren Wald abholzen, müssten wir sie vertreiben. Sie könnten uns Ärger machen.

Sir, if we cut down their forest. we'd have to displace them, and they could cause trouble.

Wie kannst du das sagen, wo ich doch 1000 Hektar brasilianischen Regenwald kaufte, den ich abholzen und verbrennen ließ, um unser Traumhaus dort zu bauen!

How can you say that, when I bought 1,000 acres of Brazilian jungle, then had it slashed and burned to build our dream-house?

Hobbs Bergbau steht kurz vor dem Abholzen tausender von Morgen. von brasilianischem Regenwald.

For whatever it is that you've done for me. that makes me feel so good about you.

Wir mussten den Wald abholzen, um im Boden graben zu können.

To get sand, we have to clear the trees.

Das Problem mit den Indonesiern ist, dass sie 13.000 Inseln haben, und dennoch expandieren und ihre Wälder abholzen. Noch viel rücksichtsloser als die Japaner damals in Borneo.

The thing about the Indonesians, they've got 13,000 islands. and they're still expanding and clearing the forests. more rapaciously than the Japanese ever did in Borneo.

Sobald das Gericht das Abholzen verboten hat.

As soon as we get a court order to stop the cutting.

Dann gewähre ich einen Monat Aufschub für das Abholzen des Campbell-Waldes.

In that case, I'll grant a one-month's delay on the harvesting of Campbell's Grove.

Eine Holzfällerfirma will den Wald abholzen.

A logging company's gonna tear down the whole forest.

Die müssen nicht den Regenwald für Wörterbücher abholzen, die uns Idioten nicht nützen.

Clear cutting the Amazon rainforest to make dictionaries, what a waste! They are useless. Idiots!

Sie wollen 16 Quadratkilometer Bäume abholzen.

They're planning to clear-cut 4,000 acres of old growth.

Das heißt also, Sie wollen den ganzen Wald abholzen?

So you're just gonna. just take out the whole forest?

Mit anderen Worten, wenn wir Bäume rascher abholzen als sie nachwachsen können, haben wir ein ernsthaftes Problem, weil das nicht nachhaltig ist.

In other words, if we use up trees faster than they can be grown back- we have a serious problem, for it is unsustainable.