abhelfen German

Meaning abhelfen meaning

What does abhelfen mean in German?

abhelfen Verb

— remedy einen Missstand oder einen Mangel beseitigen Durch den Bau eines Staudammes wurde dem Wassermangel abgeholfen. Dem Übel muss abgeholfen werden! Zu dick und unbeweglich? Dem kann schnell abgeholfen werden.

— jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen Du könntest ihr jetzt vom Pony abhelfen.

Translation abhelfen translation

How do I translate abhelfen from German into English?

abhelfen German » English

remedy

emend

correct

amend

Synonyms abhelfen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abhelfen?

abhelfen German » German

beheben

Abhilfe schaffen

lösen

in Ordnung bringen

bewältigen

beseitigen

bereinigen

ausmerzen

abstellen

verhindern

verbessern

richtigstellen

korrigieren

berichtigen

Examples abhelfen examples

How do I use abhelfen in a sentence?

Movie subtitles

Das würde der Übervölkerung abhelfen.

And the Treadmill and the Poor Law, they're still in full vigor, I presume?

Ein Pfefferminz wird dem abhelfen!

All he needs is a peppermint.

Aber dem kann man ja abhelfen, nicht wahr?

But that can be changed, right?

Diesem Problem kann ich abhelfen.

If I lack only that, my Lord, this is now rectified!

Schätze, dem werde ich abhelfen. In ein paar Minuten werdet Ihr hängen.

Well, in a few minutes I'm going to string you up.

Doch dem können wir abhelfen, kommen Sie doch mit.

Do come with me, won't you?

Dem kann ich abhelfen.

I can cure that.

Da kann ich abhelfen.

Well, I can fix that. Hey, guys, come on in.

Der Mangel an Publikum ist natürlich fatal. Aber der Ungelegenheit kann man normalerweise abhelfen.

Of course it's fatal we don't have an audience. but we usually manage to overcome that inconvenience.

Kann ich dem irgendwie abhelfen?

Is there anything I can do about it?

Aber dem lässt sich abhelfen.

But that can be solved.

Dem kann ich abhelfen.

I got something might change your mood.

Ihr seid mit dieser Umgebung nicht vertraut, aber diesem Umstand können wir zum Glück abhelfen.

You're not used to these surroundings. That is a condition we can happily remedy.

Vielleicht kann ich dem abhelfen.

Well, maybe I can help.