abgezapft German

Translation abgezapft translation

How do I translate abgezapft from German into English?

abgezapft German » English

drawn off

Synonyms abgezapft synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abgezapft?

abgezapft German » German

steppte

punktiert

klopfte

gezapft

gesteppt

erschlossen

angezapft

angeklemmt

abgegriffen

Examples abgezapft examples

How do I use abgezapft in a sentence?

Movie subtitles

Schließlich hast du das Benzin ja wohl nicht selber abgezapft.

After all, you didn't personally drain the gasoline tank yourself.

Hast du ihnen das Gift abgezapft?

You drained their venom, right? - Yes.

Man hat mich wie einen Fisch gefangen und den Fisch geräuchert. Sie haben mich gebadet, mein Blut abgezapft und was weiß ich noch alles.

They've smoked me like a herring, turned me back to front and inside out like a sock for six hours and left me here for two hours to freeze my balls off.

Dann wird Ihnen Energie abgezapft, bis Sie tot sind.

Lt'll just keep taking your life energy until you're dead, correct?

Ich habe es aus dem Treibstoffsystem abgezapft.

I siphoned it directly from the fuel system.

Sie hat mir erst gerade was abgezapft.

She just took my blood a minute ago.

Mir haben sie fast alles abgezapft.

They might as well have taken all of mine.

Irgendein Mistkerl im Lager muss sich was abgezapft haben.

Some bugger up in the mountains must have siphoned it off.

Ein gewisser Jemand mit guter Einsicht in höhere Dimensionen. könnte mir verklickern, was man da meinem Kopf abgezapft hat.

A certain somebody with a good understanding of higher dimensions could tell me what got Hoovered out of my head.

Ihr versucht zu entschlüsseln, was ihr Lorne abgezapft habt.

You're trying to decipher what you took out of Lorne's head.

Hey, die Durchfallzwillinge hätten uns einen abgezapft.

Oh, dude, you always exaggerate. The diarrhea twins definitely would have had sex with us.

Scheißvandalen! Mir wurde heute das Benzin abgezapft.

Someone siphoned my petrol this morning.

Ich erinnere mich, weil er mit Karte bezahlt hat jedoch kein Benzin abgezapft hat, verstehen Sie?

I remember, 'cause, you know, he put his card in, but then he didn't pump nothing, you know?

Heute um Mitternacht wird er umgebracht und sein Blut wird abgezapft.

Tonight.they plan on killing him and taking his blood.