abzapfen German
Translation abzapfen translation
How do I translate abzapfen from German into English?
Synonyms abzapfen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as abzapfen?
Examples abzapfen examples
How do I use abzapfen in a sentence?
Movie subtitles
Bald wimmelt es hier nur so von Außerirdischen, die uns den Strom abzapfen.
Pretty soon them aliens will be coming down everywhere, just drain all our electricity.
Die würde dir den letzten Tropfen Östrogen abzapfen.
This'd suck the estrogen right out of you, honey.
Fünftens: Abzapfen von Körperflüssig- keit von Mitgefangenen ist ein Verstoß.
Number five: siphoning body fluids from another prisoner is a violation.
Ich nehme an, Sie wollen mir Blut abzapfen?
You don't look it. Thank you.
Er - der tote Typ - war aufgebettet. Was immer ihn getötet hat, wollte das Blut abzapfen.
He - the dead guy - was propped up like whatever killed him wanted to drain the blood out of him.
Energie vom Plasmanetzwerk abzapfen. - Jedes letzte Deziwatt.
Siphon energy from the plasma network-- every last deciwatt!
Um geistig intakt zu bleiben, muss sie Energie von uns abzapfen.
She's only been able to keep her mind intact by extracting energy from us.
Zugeknöpft bis oben, aber. eimerweise sexuelles Selbstbewusstsein, von dem. ich mir gerne was abzapfen würde.
Buttoned down, but buckets of sexual confidence, which. I, for one, would love to tap.
Wenn wir ein wenig abzapfen, dann minimieren wir die Chance eines erneuten Schlaganfalls.
Draining some reduces the chances of another stroke.
Das ist nicht einfach nur wie das Abzapfen von Sprit aus einem Auto.
It's not like siphoning gas out of a car.
Wissen abzapfen und zerstören.
Absorb and destroy.
Wenn Ihre durchschnittliche nullachtfünfzehn Abzapfer dahinter stecken, würde es einleuchten, dass besagte Abzapfer Vampire zum abzapfen bräuchten. Was bedeutet, dass es vermisste Vampire geben würde und eine Menge davon.
If your average run-of-the-mill drainers were behind this, it would stand to reason said drainers would need. vampires to drain, which means there would be missing vampires. and plenty of them.
Ich muss den zweiten Gang abzapfen gehen.
I need to drain the second course.
Es ist, als würden sie den ganzen Tag Geld abzapfen.
It's like they're siphoning money all day long.