abgestellte German

Examples abgestellte examples

How do I use abgestellte in a sentence?

Movie subtitles

Die Abteilung für abgestellte Waren, nennt man dieses Stockwerk.

The depaftment of Discontinued Lines.

Abgestellte Waren!

Discontinued Lines.

In der Abteilung für abgestellte Waren.

Discontinued Lines.

Schau dir diesen Weg an und das letzte hier abgestellte Auto.

And look at this alley. Look at the last car that was left here.

Man steht da so wortlos rum für den Rest des Lebens, wie abgestellte Blumentöpfe. Ich denke an Pin-Pon und seine Familie, und mir wird so unvorstellbar traurig.

There we were not saying a word. and for no reason I became gloomy about Pin-Pon, Bou-Bou and Cognata.

Und Sie sind in das dort abgestellte Auto von Elizabeth Quinn eingebrochen?

And you did break into Elizabeth Quinn's car?

Abgestellte Fahrzeuge werden abgeschleppt.

All unattended vehicles will be towed by the airport authorities.

Häger Schrott besitzt abgestellte Autos.

Hager owns a place to scrap decommissioned cars.

Sie brechen in Drogerien und abgestellte Autos ein, rauben keine Banken aus.

They rob drug stores and parked cars, not banks.

News and current affairs

Ein wesentlicher Grund für aktuelle Ressentiments besteht in der einseitigen Entscheidung der USA die für Lateinamerika abgestellte Vierte Flotte der US Navy zu reaktivieren, die im Jahr 1950 außer Dienst gestellt wurde.

A specific cause of resentment nowadays is America's unilateral decision to re-activate the US Navy's Fourth Fleet, devoted to Latin America, which had been decommissioned in 1950.