Wehmut German

Meaning Wehmut meaning

What does Wehmut mean in German?

Wehmut Substantiv · f

— melancholy, plaintiveness eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung Da ich aber vor Wehmut selbsten nit beten kunnte, ließ ich Paasch sein klein Mägdlein das Gratias beten, in währender Zeit meine Maria das Brot zerschnitt und einem jeglichen sein Teil reichete. Wehmut, Trauer, Angst, Verachtung, das waren keine Gefühle mehr für sie, dazu war ihr Blut zu sehr gejagt; … Er erklärte sich hierüber mit einiger Wehmut; denn er konnte nach der Lage der Sache wohl einsehen, daß sein Aufenthalt in so vollkommener Gesellschaft nicht immer dauern könne, ja vielleicht bald abgebrochen werden müsse. — der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit Verlässt er Berlin mit Wehmut? Wehmut, sagt er, kenn' ich nicht. Wenn eine traditionsreiche Herberge schließen muss, macht sich in fühlenden Herzen Wehmut breit. Nur dem Charmeur Jacques Chirac mag bei seinem letzten Gipfel als französischer Staatschef ein wenig Wehmut befallen haben.

Translation Wehmut translation

How do I translate Wehmut from German into English?

Wehmut German » English

melancholy wistfulness sorrow grief sadness pathos nostalgia melancholia gloom depression dejection yearning weariness weakness subtraction sale plaintiveness plaintive pathetic nostalgic feeling lifelessness indolence homesickness fatigue exhaustion dismay demand deduction consternation apathy alarm

Synonyms Wehmut synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Wehmut?

Wehmut German » German

Schwermut Melancholie Trübsinn Traurigkeit Trauer Tiefsinn Trübsal Sehnsucht Nostalgie Heimweh schlechte Laune Tristesse Schmerz Niedergeschlagenheit Miesepetrigkeit Depression Betrübnis Teilnahmslosigkeit Strapaze Sehnsuchtnach Vergangenheit Sehnsucht nach Vergangenheit Leidenschaftslosigkeit Leid Kummer Heimwehgefühl Gleichgültigkeit Gefühllosigkeit Flauheit Faible Ergriffenheit Apathie Abnahme

Are you looking for...?