Verarbeitung German
Meaning Verarbeitung meaning
What does Verarbeitung mean in German?
Verarbeitung
Translation Verarbeitung translation
How do I translate Verarbeitung from German into English?
Verarbeitung German » English
Synonyms Verarbeitung synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Verarbeitung?
Verarbeitung German » German
Examples Verarbeitung examples
How do I use Verarbeitung in a sentence?
Movie subtitles
Die Verarbeitung.
The workmanship.
Dieser Schnitt und diese Verarbeitung!
Such cut, such workmanship.
Und die Verarbeitung, klasse!
The detail work is incredible.
Sehen Sie sich nur die Verarbeitung an.
Look at the workmanship, oh.
Gute Verarbeitung, nicht wahr?
Lovely workmanship, ain't it?
Ryetalyn, bereit zur Verarbeitung.
Ryetalyn, ready to be processed into antitoxin.
Was verzögert die Verarbeitung?
What's keeping the processing this time?
Ich wartete darauf, dass der Roboter die Verarbeitung abschließt, und dann war er weg, das Ryetalyn auch.
I tell you, Spock, I was waiting for the robot to finish the processing and the next thing I knew, it was gone and so was the ryetalyn.
Deshalb haben Sie die Verarbeitung des Ryetalyns verzögert.
That's why you delayed the processing of the ryetalyn.
Ja, sehen Sie sich die Verarbeitung an. Beste Qualität.
Hey, look at the lining-- finest quality.
Die Verarbeitung ist also bei allen die Gleiche.
So it don't make no difference, does it?
Magen beginnt Verarbeitung der Fettucine.
Stomach proceeding with breakdown.
Die absolut identische Verarbeitung.
The same workmanship.
Hier wird Rohkaffee angeliefert und bis zur Verarbeitung gelagert.
This is where the coffee is unloaded and stored before processing.
News and current affairs
Eine Politik im Bereich europäischer Lebensmittelsysteme würde Produktion, Verarbeitung, Vertrieb, Logistik und Verkauf gemeinsam behandeln.
A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
Die Regierung hat heute kein Monopol mehr auf Informationen und das Recht zu ihrer Verarbeitung.
Nowadays, the government no longer monopolizes information and the right to process it.
Die Sorten mit dem hohen Erucasäureanteil müssen also am Feld und in der Verarbeitung streng von denen mit dem niedrigen Anteil getrennt werden.
So the high- and low-erucic acid varieties of rapeseed plants must be carefully segregated in the field and thereafter.
Ein Beispiel für erfolgreiches Abfallmanagement ist die Verarbeitung von PET-Flaschen (aus Polyethylenterephthalat) zu Polyesterfasern.
An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers.
Sie kümmern sich einfach nicht so sehr um andere wie die meisten Menschen, und die gestörte Verarbeitung von Oxytocin in ihren Gehirnen scheint ein Grund dafür zu sein.
They simply do not care about others the way most people do, and the dysfunctional processing of oxytocin in their brains appears to be one reason for this.
Japanische Firmen haben auch eine Vorliebe für die Stadt Qingdao auf der Halbinsel Shandong, wo man sich auf die Verarbeitung von Qualitätsfertignahrung spezialisiert hat.
Japanese companies also prefer Qingdao, on the Shandong Peninsula, which specializes in production of high-quality processed food.
Andere Länder würden sich vielleicht Sorgen über die Gesundheitsrisiken machen, denen die Arbeiter bei der Verarbeitung seltener Erden ausgesetzt sind, aber das scheint auf China nicht zuzutreffen.
Other countries might worry about the health risk to workers in rare-earth processing, but that does not appear to be true of China.
Sequenzdaten von Proteinen und Nukleinsäuren sind für die elektronische Verarbeitung gut geeignet, weil sie einfach digitalisiert und in ihre Bestandteile aufgelöst werden können.
Sequence data, whether from proteins or nucleic acids, are well suited to computer processing because they are easily digitized and broken down into their constituent units.
Stattdessen müssen die Forscher die Präsentation, Zusammenfassung, Verarbeitung und Anwendung epidemiologischer Beweise unter Einsatz guter Visualisierungstechniken, die das ärztliche Verständnis komplexer Statistiken fördern, verbessern.
Instead, researchers must optimize the presentation, summarization, processing, and application of epidemiological evidence, using good visualization techniques that improve doctors' understanding of complex statistics.
Außerdem sind in Afghanistan in den letzten Jahren die Drogenfabriken und Labors zur Verarbeitung des Opiums zu Heroin wie die Pilze aus dem Boden geschossen. Allein im letzten Jahr wurden in diesen Anlagen 420 Tonnen Heroin hergestellt.
Moreover, in recent years, factories and laboratories for processing opium into heroin have been sprouting in Afghanistan, producing 420 tons of heroin last year alone.
Die größte Herausforderung ist allerdings die schwierige Aufgabe, achtlos weggeworfene Geräte von den Straßen zu sammeln, sie dann zu sortieren und ihre internationale Verteilung und Verarbeitung zu koordinieren.
The major challenge, however, is the difficult work of collecting unwanted devices at the street level, and sorting and coordinating collected items for international distribution and processing.
Zwei Drittel der EU Bürger sind über die Verarbeitung ihrer Daten besorgt.
Two-thirds of EU citizens are worried about the treatment of their data.