Synthese German

Meaning Synthese meaning

What does Synthese mean in German?

Synthese Substantiv · f

— synthesis Chemie der Aufbau einer komplizierten chemischen Verbindung aus einfachen Bestandteilen Die wichtigsten chemischen Synthesereaktionen dienen entweder zur Herstellung eines Rohstoffs …, oder zur Herstellung eines Wirkstoffs.

— Philosophie Verbindung zweier gegensätzlicher Begriffe oder Aussagen (These und Antithese) zu einer höheren Einheit Isaac Newton … versteht unter der Synthese die Ableitung von physikalischen Prinzipien aus den mechanischen Prinzipien. Bei Hegel bezeichnet Synthese das Abwägen einer These gegenüber deren Antithese mit dem Ziel der Aufstellung einer neuen These, deren Wahrheitsgehalt die beiden Ausgangsthesen übertrifft und ihren gegenseitigen Widerspruch aufhebt.

— synthesis Philosophie die so gewonnene Einheit selber

— synthesis Aufbau, Verbindung von verschiedenen Teilen zu einem Ganzen Es ist diese Synthese von Intellektualität und emotionaler Kraft und natürlich seine geniale Orchesterbehandlung, die mich fasziniert.

Translation Synthese translation

How do I translate Synthese from German into English?

Synthese German » English

synthesis

composite

sythesis

synthetic

putting together

mixed

integration

coordination

compound

composition

combined

Synthesis

Synonyms Synthese synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Synthese?

Synthese German » German

Zusammenschau

Zusammenfügung

Vermittlung

Zusammensetzung

Zusammenfassung

Verbindung

Panoptikum

Herstellung

Gesamtschau

Einheit

Examples Synthese examples

How do I use Synthese in a sentence?

Simple sentences

Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen.

His work is a synthesis of several ideas.

Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.

This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.

Movie subtitles

Ich dachte, die Synthese sei ohne Bindemittel, das alles zusammenhält, sei unmöglich.

I thought that synthesis was impossible without a bonding agent. to hold everything together.

Ich werde trotz allem fortfahren, zu denken, dass man nach einer gerechten Synthese suchen muss.

I still say that the world isn't as simple as all that nor totally absurd.

Die Vakuum-Synthese des Guilalaniums war erfolgreich.

We were able to synthesize it here on the moon.

Die Synthese aller großen juristischen Entscheidungen der Geschichte.

A synthesis of all the great legal decisions written throughout time.

Oder würde jedes Wesen teilnehmen an der Synthese eines uniformen, neuen Raums, der anders ist als all seine Bestandteile?

Or, would each mind participate in the synthesis of a uniform newly created emergent space, unlike any of its constituents?

Die Dialektik ist etwas wie der Schritt von der Analyse zur Synthese. So wie man im Auto den Gang wechselt.

Dialectics means you go from analysis to synthesis like shifting gears.

In der Synthese verringert sich die Zeit.

Time is reduced in synthesis.

In einer totalen Synthese verschwindet die Zeit.

In a total synthesis, time disappears.

Mit Verlaub, Minister, diese Synthese von weißer Weste und reinem Gewissen wäre auch Voraussetzung für ein Vatikanisches Amt.

I thought itwas rather difficult to keep one's hands clean while climbing the greasy pole.

Sie dürfen nie vergessen, Amerika ist das Land der Synthese.

Never forget, America is the land of the synthesis!

Ausgenommen die Synthese der Aminosäure.

Except for synthesizing the amino acids.

Wir sind zu einer guten Synthese zwischen Preis, Qualität und Luxus gelangt.

We came to a good price synthesis of quality and luxury.

Einer Theorie zufolge mindert ASS die Synthese von Prostaglandinen, aber so genau weiß das keiner.

I mean, there's one theory that says that, uh, ASA decreases the synthesis of prostaglandins, lipoperoxidases but I don't think anybody really knows.

Wir reproduzieren uns per Synthese in einer Petrischale.

We reproduce by synthesis in a petri dish.

News and current affairs

Die Kirche setzt sich für die Synthese von Glauben und Wissen ein.

Gereja memperjuangkan penggabungan antara kepercayaan dan logika.

Auf dieser Grundlage definiert sich die EZB als Inkubator einer neuen intellektuellen und philosophischen Synthese um.

On this basis, the ECB is recasting itself as the incubator of a new intellectual and philosophical synthesis.

Darüber hinaus geht die Neue Synthese davon aus, dass die Hauptantriebskräfte der Evolution kleine Mutationen sind, die innerhalb einer Art durch Zufall entstehen.

Moreover, the new synthesis assumes that the main drivers of evolution are small mutations generated by chance within a species.

Diese Verschmelzung und Synthese von digitalen Diensten und Hardware ist dazu gedacht, uns das Leben zu erleichtern und das ist zweifellos auch gelungen.

This amalgamation and synthesis of digital services and hardware is designed to make our lives easier, and there is no doubt that it has.

Im März stellte Annan die Synthese der wichtigsten Vorschläge in einem Bericht mit dem Titel In größerer Freiheit vor.

In March, Annan synthesized their key recommendations in a report entitled In Larger Freedom.

Bald jedoch waren die RNA-Moleküle an der Synthese von Eiweißen nach von der RNA gelieferten Blaupausen beteiligt; die Replikation weitete sich so - über die RNA (und schließlich die DNA) - auf Eiweiße aus.

Soon, RNA molecules became involved in the synthesis of proteins according to RNA-supplied blueprints, so that replication extended to proteins, by way of RNA (eventually DNA).

Natürlich entstand die europäische Zivilisation aus einer Synthese religiöser und humanistischer Werte.

Of course, European civilization arises from a synthesis of religious and humanistic values.

Aufgrund ihrer Fähigkeit, derart unterschiedliche Eigenschaften und Hintergründe zu verknüpfen, stellt die Türkei eine neue Synthese dar.

Turkey constitutes a new synthesis because of its ability to link such diverse qualities and backgrounds.

Sie konnte die Synthese von Virusproteinen steuern, ohne dass eine natürliche Vorlage vorhanden war.

It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template.

Die Gruppe um Craig Venter hat im Rahmen ihrer unlängst veröffentlichten Forschung so ziemlich das Gleiche getan, nur dass sie anstatt von Enzymen chemische Synthese nutzte, um die DNA zu produzieren.

Venter's group did much the same thing in the recently reported research, except that they used chemical synthesis instead of enzymes to make the DNA.

Vielleicht brauchen unsere Sozialsysteme eine neue Synthese des Staates, der Familie und der Philanthropie.

Perhaps countries should seek to base their social-welfare systems on a new synthesis of the state, the family, and philanthropy.