Indianer German
Meaning Indianer meaning
What does Indianer mean in German?
Indianer
Translation Indianer translation
How do I translate Indianer from German into English?
Indianer German » English
Synonyms Indianer synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Indianer?
Indianer German » German
Examples Indianer examples
How do I use Indianer in a sentence?
Simple sentences
Das Geschenk freute die Indianer sehr.
The gift delighted the Indians very much.
Da in dieser Organisation nur Häuptlinge sind und keine Indianer, ist es ein Wunder, dass überhaupt Entscheidungen getroffen werden.
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Bis zum heutigen Tage nennen wir sie Indianer.
To this day we call them Indians.
Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
Haben die Indianer die Zigarren erfunden?
Did the Indians invent cigars?
Mein Freund ist Indianer.
My friend is Indian.
Die Indianer skalpierten ihre Feinde.
The Native Americans scalped their enemies.
Die Indianer versorgten die Siedler mit Lebensmitteln.
The Indians gave the settlers food.
Die Indianer hatten Hunger.
The Indians were hungry.
Am Anfang waren die Indianer freundlich.
At first, the Indians were friendly.
Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.
Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.
Tom und Mary spielen Cowboy und Indianer.
Tom and Mary are playing cowboys and Indians.
Tom ist ein Indianer.
Tom is a Native American.
Was wäre, wenn ich ein Indianer wäre?
What if I am a Native American?
Movie subtitles
Ich habe gehört, die Indianer haben ihn umgelegt.
I hear the Indians downed him.
Nur, dass das keine Indianer waren.
Only it wasn't Injuns downed him.
Das waren niemals Indianer.
Injuns never done this.
Du musst verstehen, Flack. dass er das letzte Wort im Bezug auf die Indianer haben muss.
You understand, Flack, that he's to have final say in all matters dealing with the Indians.
Je mehr das nebenbei geht, desto besser für sie und für dich, falls die Indianer euch anspringen.
The more that goes along, the better it is for them and you in case Indians jump ya.
Hey, hast du schon mal einen toten Indianer umgebracht?
Hey, did you ever kill a dead Indian?
Weißt du, die Indianer sind meine Freunde.
You see, the Injuns are my friends.
Flack, die Indianer schicken seit einigen Tagen schon Rauchsignale.
Flack, the Injuns been sending up smoke signals for several days.
Indianer?
Injuns?
Warum, Zeke, du alter, verlogener Kauz, dieser Indianer kauft Camerons Schwester als Colemans Squaw.
Why, Zeke, you lyin' old coot. That Injun's buying Cameron's sister for Coleman's squaw.
Sag, Schwarzer Elch hat mir erzählt, dass alle Indianer des Westens sich versammeln, um euch am Durchfahren zu hindern.
Say, Black Elk was telling me that all the Injuns in the West was gathering to keep you all from passing' through.
Was ist das für ein Gerede über Indianer?
What's this talk about Injuns?
Die Indianer versammeln sich westlich, um uns an der Durchreise zu hindern.
The Injuns are gathering to the westward to stop us from going through.
Indianer haben bisher unsere Rasse von Menschen noch nie daran gehindert in den Sonnenuntergang zu ziehen.
Injuns have never yet prevented our breed of men from travelin' into the setting' sun.
News and current affairs
Die Bauern und Indianer auf dem Land unterstützen ihn weiterhin, genau wie ranghohe Militärs.
Rural peasants and Indians still support him, as do senior military officials.
Doch ist dies nicht unvermeidlich, vor allem weil Aymaras und Nicht-Aymaras, Indianer und Nicht-Indianer sich weiterhin dafür einsetzen werden, die demokratische Einheit als Grundlage für eine gerechtere Zukunft zu bewahren.
But this is not inevitable, above all because Aymaras and non-Aymaras, Indians and non-Indians, will continue to work to preserve unity in democracy as the basis for a more just future.
Doch ist dies nicht unvermeidlich, vor allem weil Aymaras und Nicht-Aymaras, Indianer und Nicht-Indianer sich weiterhin dafür einsetzen werden, die demokratische Einheit als Grundlage für eine gerechtere Zukunft zu bewahren.
But this is not inevitable, above all because Aymaras and non-Aymaras, Indians and non-Indians, will continue to work to preserve unity in democracy as the basis for a more just future.
Die ecuadorianischen Indianer finden gerade, nach einer langen Zeit der Passivität - wie indigene Gruppen fast überall in Lateinamerika, - ihre eigene politische Stimme und machen sich bemerkbar.
Long quiescent, Ecuador's Indians--like native groups in much of Latin America--are finding their political voice and making their presence felt.
Im November war das Votum der Indianer ausschlaggebend für die Wahl des populistischen politischen Außenseiters, Oberst a.D. Lucio Gutierrez, zum Präsidenten dieser kleinen Andenrepublik.
In November, Indians' votes were the key factor behind the election of a populist political outsider, ex-army colonel Lucio Gutierrez, as president of this small Andean nation.
Die Wahlen in Ecuador zeigten deutlich die wachsende Stärke der Indianer und anderer Gruppen, die sich dem Einfluss von Regierungen zu entziehen suchen, deren Politik zu stark von Washington diktiert wird.
Ecuador's election demonstrates the growing strength of Indians and other groups estranged from governments that adhere too closely to policies dictated from Washington.
Indianer und campesinos, Landarbeiter, die ihre Information aus den Radioprogrammen von Provinzorganisationen beziehen, wählten Gutierrez mit überwältigender Mehrheit.
Indians and campesinos, who get their information from provincial organizations' radio programs, voted overwhelmingly for Gutierrez.