Chinese German
Meaning Chinese meaning
What does Chinese mean in German?
Chinese
Translation Chinese translation
How do I translate Chinese from German into English?
Synonyms Chinese synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Chinese?
Chinese German » German
Examples Chinese examples
How do I use Chinese in a sentence?
Simple sentences
Ich bin Chinese.
I am Chinese.
Sind Sie Chinese oder Japaner?
Are you Chinese or Japanese?
Bist du Chinese oder Japaner?
Are you Chinese or Japanese?
Du weißt so viel über Chinesisch. es ist fast, als wärst du selber Chinese.
You know so many things about the Chinese language. It's just as if you were Chinese yourself.
Du weißt so viel über Chinesisch, dass man fast meinen könnte, du wärest ein Chinese.
You know so many things about the Chinese language. It's just as if you were Chinese yourself.
Liu Xiaobo ist Chinese.
Liu Xiaobo is Chinese.
Der Lehrer ist Chinese.
The teacher is Chinese.
Der Lehrer ist ein Chinese.
The teacher is Chinese.
Ich weiß nicht, wer das Wörterbuch erfunden hat. War es ein Sumerer? War es ein Chinese? Aber eines weiß ich: das Wörterbuch ist eine wunderbare Erfindung.
I don't know who invented the dictionary. Was it a Sumerian? Was it a Chinese? I know one thing though, the dictionary is a wonderful invention.
Obschon er Chinese ist, spricht er kein Chinesisch.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.
Er ist Chinese.
He's Chinese.
Mein bester Freund ist Chinese.
My best friend is Chinese.
Movie subtitles
Soll dir ein Chinese sagen, wie du mit deinen Kindern umgehen sollst?
How would you like a chinaman to tell you how to manage your baby?
Sind Sie Chinese, Weißer oder was?
Are you Chinese, or are you white, or what are you?
Und ich sagte ihm, ein Chinese habe keine Zukunft.
And I told him a Chinaman had no future.
Wissen Sie, dass ein Chinese, der mit Opium handelt, mit dem Tod bestraft wird?
Do you know that a Chinaman dealing in opium is penalised by death?
Grüß dich, Chinese. Hier ist Justin.
Hello, is this Dragon 01-01?
Dieser Chinese dachte, er könnte mich aufhalten.
That Chinaman thought he could stop me. Come along.
Ein Chinese arbeitete in einem Vergnügungspark.
One of the Chinese worked in an amusement park.
Mein Vater war Chinese.
My father was Chinese.
In meinem Herzen bin ich Chinese.
My heart and my mind are Chinese.
War der Chinese?
Who is he?
Wieso Chinese?
A Chinese guy?
Vergiss nicht du bist Chinese, geboren von einer Chinesin. Geh und frag den Aufpasser.
Young man, don't forget you were born of a Chinese mother, of Chinese seed.
Er ist Japaner und ich Chinese.
Mr Kaji is Japanese, and I'm Chinese.
Ich bin auch Chinese.
I'm Chinese too.
News and current affairs
Und kein Bürger Chinas - egal ob Han-Chinese, Tibeter, Uigure oder Mongole - kann die regierende Partei abwählen.
No Chinese citizen, regardless of whether he or she is Han, Tibetan, Uighur, or Mongolian, can vote the ruling party out of power.
In meinem jüngsten Buch, Demystifying the Chinese Economy, zeige ich auf, dass technische Innovation die Grundlage für nachhaltiges Wachstum in jedem Land und zu jeder Zeit ist.
In my recent book Demystifying the Chinese Economy, I argue that, for any country at any time, the foundation for sustained growth is technological innovation.
Kein Japaner oder Chinese hat Juden beschuldigt, seine Heiligen ermordet zu haben oder glaubt, dass Blut seiner Kinder würde zum Pessachfest zu Matze verarbeitet.
No Chinese or Japanese has blamed Jews for killing their holy men or believed that their children's blood ended up in Passover matzos.
Die zurzeit in China regierende Partei ist heute die gleich wie derjenige, die so viel Unglück über China und Millionen Chinese gebracht hat.
The party in power in China today is the same as the one that did so much harm to China and to millions of Chinese.
Ein echter muslimischer oder chinesischer Gelehrter könnte nicht als echter Chinese oder echter Muslim gelten, indem er seine eigene Welt kritisiert.
A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.
Bis 2030 wird der durchschnittliche Chinese 42,5 Jahre alt sein und der durchschnittliche Amerikaner 39,1 Jahre.
However, the average Chinese will be 42.5 years old by 2030, compared to 39.1 for the average American.
Chinese English
Translation Chinese in German
How do you say Chinese in German?
Chinese English » German
Examples Chinese in German examples
How do I translate Chinese into German?
Simple sentences
I started learning Chinese last week.
Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.
Have you ever read any Chinese poems?
Hast du schon mal ein chinesisches Gedicht gelesen?
Almost no students get full marks in Chinese classics.
Nur wenige Schüler kriegen volle Punktzahl in chinesischer Klassik.
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
Es war von Vorteil, während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben.
I like Chinese food in general.
Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.
I like Chinese food in general.
Generell mag ich chinesisches Essen.
The reason is because I can speak Chinese.
Denn ich kann Chinesisch.
Mary understands Chinese.
Maria versteht Chinesisch.
Mr. Brown made his son learn Chinese.
Herr Braun ließ seinen Sohn Chinesisch lernen.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
This library has a large collection of Chinese books.
Diese Bibliothek hat eine große Sammlung chinesischer Bücher.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch essen.
That was all Chinese to me.
Das waren böhmische Dörfer für mich.
Movie subtitles
A money launderer sourced by the brothers claims they're coming after a Chinese scientist named Xiaoping Li.
Ein Geldwäscher, der die Brüder als Quelle benennt, behauptet, dass sie hinter einer chinesischen Wissenschaftlerin namens Xiaoping Li her wären.
That's why the Chinese can't turn this into an international incident.
Darum konnten die Chinesen keinen internationalen Zwischenfall daraus machen.
If we don't find her. If she gets sent back to the Chinese, - she's gonna die.
Wenn wir sie nicht finden. wenn sie zurück nach China geschickt wird, wird sie sterben.
By the Chinese government five years ago.
Regierung, das vor fünf Jahren begonnen wurde.
A chinese junk.
Eine chinesische Dschunke.
Why, these damn chinese breed like rabbits. We're all right, em.
Diese verdammten Chinesen vermehren sich wie Karnickel.
Very grave charge. I dont know the Chinese woman but the other lady.
Ein sehr schwerer Vorwurf. Die Chinesin kenne ich nicht, aber die andere Dame.
Are you Chinese, or are you white, or what are you?
Sind Sie Chinese, Weißer oder was?
My mother was Chinese, my father was white.
Meine Mutter war Chinesin, mein Vater war Weißer.
The Chinese government will wipe you out.
Die chinesische Regierung wird Sie ausradieren.
What if my importance is insufficient to force the Chinese government to make this exchange?
Und wenn ich nicht wichtig genug bin, um die chinesische Regierung zum Austausch zu zwingen?
I must get through to the Chinese government at once.
Ich muss sofort mit der chinesischen Regierung sprechen.
The Chinese government will have your head.
Die Regierung wird Ihren Kopf dafür fordern.
The Chinese government would have had my head long ago if it hadnt been such a good head.
Das hätte sie schon längst getan, wenn es nicht so ein kluger Kopf wäre.
News and current affairs
SANTA BARBARA - The Chinese government's campaign to have its currency, the renminbi, included in the International Monetary Fund's reserve asset appears to be on the brink of success.
SANTA BARBARA - Die Kampagne der chinesischen Regierung, die Aufnahme ihrer Währung - des Renminbi - in die Reservewährung des Internationalen Währungsfonds zu erreichen, scheint an der Schwelle des Erfolges zu stehen.
And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.
Und die politischen Entscheidungsträger zeigten überdeutlich, wie unglücklich sie über eine negative Entscheidung wären.
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.
Die jüngste Verlangsamung im Bereich der chinesischen Industrieaktivitäten unterstreicht dieses Risiko.
Everyone, including the Chinese and the Indians, would shift to the cheaper and cleaner alternatives - and global emission targets would automatically be met.
Alle, einschließlich Chinesen und Inder, würden auf die billigeren und saubereren Alternativen umstellen - und die globalen Emissionsziele würden automatisch erreicht.
Edmonton - Chinese President Hu Jintao will make a high-profile visit to Japan from May 6-10, making him the second Chinese head of state ever to travel there.
Edmonton: Der chinesische Präsident Hu Jintao wird vom 6.-10. Mai zu einem viel beachteten Besuch nach Japan reisen.
Edmonton - Chinese President Hu Jintao will make a high-profile visit to Japan from May 6-10, making him the second Chinese head of state ever to travel there.
Edmonton: Der chinesische Präsident Hu Jintao wird vom 6.-10. Mai zu einem viel beachteten Besuch nach Japan reisen.
Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese-financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast.
In Hargeisa wird man Meles schmerzlich vermissen, da er eine von China finanzierte Gaspipeline aus dem Ogaden über das Territorium von Somaliland bis an die Küste plante.
Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors?
Ob wir davon ausgehen sollen, dass Landbesitzer mit chinesischen oder saudischen Investoren besser fahren?
This genuine embrace of reconciliation provided much-needed support to Chinese leaders, who were eager to control anti-Japanese sentiments.
Diese aufrichtigen Versöhnungsbestrebungen brachten der chinesischen Führung, die sehr darauf bedacht war, antijapanische Gefühle zu kontrollieren, die dringend benötigte Unterstützung.
Moreover, on issues like terrorism, nuclear proliferation, and climate change, the US needs Russian and Chinese help.
Darüber hinaus benötigen die USA die Hilfe Russlands und Chinas in Fragen wie Terrorismus, nukleare Weiterverbreitung und Klimawandel.
Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble.
Verständlicherweise geht unter chinesischen Beamten die Sorge um, es könnte sich eine Blase bilden.
Allowing the renminbi to appreciate as a way of encouraging imports may also discourage exports, the traditional motor of Chinese growth.
Wenn die chinesische Währung aufgewertet wird, um Importe zu fördern, können gleichzeitig die Exporte abnehmen, traditionell Motor des chinesischen Wachstums.
Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers.
Und, genauso wichtig, es würde die Entscheidungsträger in China beruhigen.
Even a brawl between the Chinese and a visiting American basketball team is viewed as evidence of China's aggressive behavior.
Sogar eine Auseinandersetzung zwischen den Chinesen und einer amerikanischen Basketball-Mannschaft, die zu Besuch war, gilt als Beweis für Chinas aggressives Verhalten.