City German
Meaning City meaning
What does City mean in German?
City
Translation City translation
How do I translate City from German into English?
Synonyms City synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as City?
Examples City examples
How do I use City in a sentence?
Simple sentences
Sie wuchs auf dem rauen Pflaster von New York City auf.
She grew up in the harsh environment of New York City.
Lee Leffingwell ist der Leiter des Austin City Council.
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
Roosevelt wurde 1858 in eine wohlhabende Familie in New York City geboren.
Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.
The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
Atlantic City ist bekannt für seine hölzerne Strandpromenade.
Atlantic City is famous for its boardwalk.
Die Bronx ist ein Stadtbezirk von New York City.
The Bronx is a borough of New York City.
Movie subtitles
Er wohnte früher im City Hotel.
He used to live in the City Hotel.
Erst gestern habe ich im City Hotel einen Herrn kennengelernt, und heute bereits.
I don't: Just yesterday I met a gentleman at the City Hotel, and already today.
Die Typen von der City Hall suchen ihn.
That new crowd at City Hall is looking for him.
Wie wird man in Clemp-City stauen.
Won't Clemp City be amazed!
Er besiegte Jim Corbett im Oktober 1897 in Carson City.
He defeated Jim Corbett. heavyweight champion of America at Carson City, Nevada. in October, 1897.
In der City Hall?
The city hall?
Ja, eine ganze Ladung für Hays City.
Yeah, lots of it consigned to Hays City.
Lattimer, 11, für Hays City.
Lattimer, 1 1, goin'to Hays City.
Lhr Geschäft ist in Hays City?
You operate out of Hays City?
Ich fahre nach Hays City.
I'm going on to Hays City.
Das ist die Kutsche nach Hays City.
This is the Hays City stage, ma'am.
Vier Passagiere für Hays City.
Four passengers for Hays City, Calamity.
Ich fahre nach Hays City.
I'm goin' to Hays City.
Noch einer für Hays City, Madam.
Another one for Hays City, ma'am.
News and current affairs
Laut einer von der City Corporation in London erstellten Liste liefern sich New York und London noch immer ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den ersten Platz.
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.
Aber trotz alledem glauben die meisten Kanadier und Mexikaner, dass die Zusammenarbeit in Nordamerika ungeachtet der jeweiligen Machthaber in Ottawa, Washington oder Mexiko City voranschreiten wird.
Notwithstanding this, most Canadians and Mexicans believe that cooperation in North America will proceed regardless of who is in office in Ottawa, Washington, or Mexico City.
MEXICO CITY - Der nächste amerikanische Präsident wird es nicht leicht haben, Ordnung in das internationale Chaos zu bringen, das er von der Bush-Administration erben wird.
MEXICO CITY - For the next American president, fixing the international mess inherited from the Bush administration will be no simple task.
Aber im US-Fernsehen konnte man auch in Kansas City eine enorme Menge von Fans sehen, die das Spiel der USA gegen Belgien auf einem riesigen Großbildschirm verfolgten.
But US television showed an enormous crowd of fans in Kansas City following the US-Belgium match on a large outdoor screen.
Bei unseren Versuchen des vergangenen Jahres uns zu verteidigen und zu rechtfertigen, erfuhren wir Saudis von den Konsequenzen des Extremismus in Waco, Texas und Oklahoma City.
In our attempts to defend and justify ourselves over the past year, we Saudis learned about the consequences of extremism at Waco, Texas and Oklahoma City.
Doch die Vorfälle in Waco und Oklahoma City wurden bis ins letzte Detail von den Amerikanern untersucht und analysiert.
But the Americans studied and analyzed minutely the Waco and Oklahoma City incidents on their own.
Erstens gab es die spezifische politische Idee, Leistungen für Bedürftige vom Schulbesuch der Kinder abhängig zu machen (eine Idee, die sogar in New York City aufgegriffen wurde).
First, there was the specific policy idea of making poverty benefits contingent on children's school attendance (an idea which has been embraced even in New York City).
Wer weiß, wie viele Borlaugs unter denjenigen gewesen wären, die sich von den Reichtümern der Wall Street und der Londoner City verlocken ließen.
Who knows how many Borlaugs there might have been among those enticed by the riches of Wall Street and the City of London?
Die Wirtschaft würde boomen, die City of London florieren und die Briten wären niemals Sklaven, weder der EU noch einer anderen Macht.
Business would boom, the City of London would prosper, and Britons never would be slaves, not of the EU or anyone else.
Der 4. Juni war der Tag der Abrechnung in Dodge City (Ost).
June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.
Jetzt wird von der City of London, dem British Council, Oxfam und der BBC erwartet, dass sie die Bedeutung der dauerhaften Werte Großbritanniens wiederherstellen.
The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain's enduring values.
GAZA CITY - Hamas, die militante politische Bewegung, die Gaza seit 2007 regiert, ist mit einem gestärkten regionalen Status aus der letzten Kampfesrunde mit Israel hervorgegangen.
GAZA CITY - Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced.
Die chinesische Bekleidungsindustrie erlebte immer wieder Katastrophen von der Größenordnung des berüchtigten Triangle Shirtwaist-Brands in New York City vor einem Jahrhundert, der 146 Menschenleben forderte - allesamt junge Frauen.
Chinese garment factories have repeatedly experienced disasters on a par with the infamous Triangle Shirtwaist fire in New York City a century ago, which killed 146 workers, all young women.
Europäische Firmen, die Geschäfte in Nord- und Südamerika machen, richten ihre Zentralen in Miami, Panama City und anderswo ein, aber nie in Puerto Rico.
European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico.
city English
Translation City in German
How do you say City in German?
city English » German
City English » German
Examples City in German examples
How do I translate City into German?
Simple sentences
Paris is the most beautiful city in the world.
Paris ist die schönste Stadt der Welt.
This is the city I told you about.
Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Florence is the most beautiful city in Italy.
Florenz ist die schönste Stadt Italiens.
Nara is a quiet and beautiful city.
Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.
How many schools are there in your city?
Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt?
Kanazawa is a quiet city.
Kanazawa ist eine ruhige Stadt.
The church is on the hill overlooking the city.
Die Kirche steht auf dem Hügel über der Stadt.
Do you have a map of the city of Kyoto?
Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?
There are many tourists in the city on holidays.
In der Ferienzeit sind viele Touristen in der Stadt.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Bis 2020 wird sich die Bevölkerung unserer Stadt verdoppelt haben.
A band led the parade through the city.
Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Die Besichtigung der Stadt war zwar vergnüglich, doch ermatteten wir dabei ein wenig.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Die Stadtbesichtigung gefiel uns zwar, doch ermüdeten wir ein wenig.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Es hat uns Spaß gemacht, die Stadt anzuschauen, aber wir wurden ein wenig müde.
Movie subtitles
You'll remain incognito in the native city.
Sie werden sich unter die Einheimischen mischen.
I fell in love with the white city of Algiers that embraces the Mediterranean shore.
Für Algier konnte ich mich sofort begeistern. Und für seine herrliche Lage am Mittelmeer.
Three bachelors letting loose in the city of love.
Drei Junggesellen entfesselt in der Stadt der Liebe.
Because I went by the city center - and Cal had his arm around him.
Am Zentrum hat Cal seinen Arm um ihn.
Wait, wait, wait. - You went by the city center?
Du warst bei unserem Zentrum?
I mean, you get your big, beautiful building in the city and I get to go tell a farmer who's dying that I lied and I can't help him test his water 'cause some corporate bitch is blackmailing me into dropping the whole thing.
Du hast dein Gebäude in der Stadt und ich muss Farmern erzählen, dass ich ihr Wasser nicht testen lassen kann, weil mich diese Industriellen-Schlampe erpresst.
Welcome to our city.
Willkommen in unserer Stadt.
He used to live in the City Hotel.
Er wohnte früher im City Hotel.
I don't: Just yesterday I met a gentleman at the City Hotel, and already today.
Erst gestern habe ich im City Hotel einen Herrn kennengelernt, und heute bereits.
One evening, Paris went to sleep and the following morning the night watchman in the Eiffel Tower wonders why not a thing is stirring in the city and since no one comes.
Eine Abends legt sich Paris schlafen und am nächsten Morgen fragt sich der Nachtwächter des Eiffelturms warum sich in der Stadt nichts bewegt und niemand kommt.
Among the vacationists was a Woman of the City.
Unter den Urlaubern war eine Frau aus der Stadt.
The city bridges are raised again.
Erneut wurden in der Stadt die Brücken hochgezogen.
A faraway city in the North, on New Year's Eve.
Eine weit entfernte Stadt im Norden, an Sylvester.
It's a long way from the city to the monastery.
Von der Stadt zum Kloster ist es weit.
News and current affairs
In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.
In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
Jede krankhafte extremistische Vereinigung könnte Neu-Delhi, Tokio, Paris oder jede andere Stadt ihrer Wahl zerstören.
LONDON - Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.
LONDON - Als ich mich letzten Monat in New York aufhielt, wohnte ich zufällig im gleichen Hotel wie der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu.
The violence began in the northern Nigerian city of Maiduguri during a protest by Muslims against the cartoons, with the Christian Association of Nigeria reporting at least 50 Christians killed.
Die Gewalt begann während eines Protestes von Muslims gegen die Karikaturen in der nordnigerianischen Stadt Maiduguri; die Christian Association of Nigeria berichtet von mindestens 50 getöteten Christen.
His body was found in a hotel toilet in the city of Kaduna with the remains of a parcel bomb after an explosion that no one heard.
Seine Leiche wurde in einer Hoteltoilette in der Stadt Kaduna gefunden, zusammen mit den Überresten einer Paketbombe, deren Explosion niemand gehört hatte.
Because they know both the tastes of fellow city dwellers and rural conditions, many urban farmers are succeeding.
Viele urbane Landwirte haben Erfolg, weil sie sowohl den Geschmack ihrer Nachbarn in der Stadt als auch die Gegebenheiten auf dem Land kennen.
In fact, some city dwellers don't even bother with acquiring land or gaining distant help.
Manche Stadtbewohner machen sich noch nicht einmal die Mühe, Land zu erwerben oder um die Hilfe auf dem Land zu bitten.
Such campaigns go hand-in-hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers - even if these growers increasingly live in the city.
Solche Kampagnen gehen Hand in Hand mit einer expandierten Landwirtschaft, weil die Lebensmittelhändler Erzeuger in ihrer Nähe bevorzugen - auch wenn diese Erzeuger immer häufiger in der Stadt wohnen.
We also bear the responsibilities involved in laying off Chernobyl's workers and depriving the adjacent city of Slavutych (population 28,000), of its main source of income.
Wir tragen auch die Verantwortung, die mit der Entlassung der Beschäftigten von Tschernobyl und dem Wegfall des Haupteinkommens der benachbarten Stadt Slavutych (28.000 Einwohner) einhergeht.
Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city.
Sogar nach dem Tod von Tamerlan, als sein Bruder Dzhokhar verwundet und der einzige bekannte Mittäter auf der Flucht war, riegelten die Bostoner Behörden noch die gesamte Stadt ab.
Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home.
Der öffentliche Verkehr wurde angehalten, Züge in die Stadt und aus ihr heraus wurden gestoppt und Bürger wurden angewiesen, zu Hause zu bleiben.
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.
Es zeigt, wie verletzlich eine moderne Stadt sein kann, wenn ihre Entscheidungsträger die Nerven verlieren.
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.
Laut einer von der City Corporation in London erstellten Liste liefern sich New York und London noch immer ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den ersten Platz.