Arzt German
Meaning Arzt meaning
What does Arzt mean in German?
Arzt
Arzt
Translation Arzt translation
How do I translate Arzt from German into English?
Arzt German » English
Synonyms Arzt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Arzt?
Arzt German » German
Examples Arzt examples
How do I use Arzt in a sentence?
Simple sentences
Du solltest besser zum Arzt gehen.
You'd better consult the doctor.
Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
You'd better consult the doctor.
Du hättest besser einen Arzt zu Rate ziehen sollen.
You had better ask the doctor for advice.
Du solltest besser den Arzt um Rat fragen.
You had better ask the doctor for advice.
Ich werde einen guten Arzt für dich finden.
I will find you a good doctor.
Sie sind Arzt.
You are a doctor.
Du bist Arzt.
You are a doctor.
Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?
You look pale. Shall I call the doctor?
Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
They regarded him as the best doctor in town.
Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
They regarded him as the best doctor in town.
Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
They regarded him as the best doctor in town.
Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen dem Arzt und dem Patienten der wichtigste Teil einer Behandlung.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Bitte, rufen Sie mir einen Arzt!
Please call me a doctor.
Könnten Sie bitte einen Arzt rufen?
Could you call a doctor, please?
Movie subtitles
Er hat einen Arzt für seine Mutter verlangt.
He requested a doctor to treat his sick mother.
Du wirst für den französischen Arzt kochen und putzen.
Go see the French doc. You'll do his cooking and cleaning.
Der Arzt ist ein Spion.
The doctor is a spy.
Allah schütze den Arzt meiner Mutter.
May Allah look kindly upon you.
Sie als sein Dolmetscher und Sie als sein Arzt. Der Sohn des Königs.
You'll be his interpreter and Hubert, his medical officer.
Die Delormes wurden überfallen. Du bist Arzt?
The Delorme farm was attacked this morning.
Wenn ich ankomme, gehe ich zum Arzt in die Mustafa-Klinik.
I'll go see the chief physician at the Mustafa Hospital.
Ich hatte eher das Zeug zum Arzt als zum Bauern.
I'm a doctor, not a farmer.
Ich war Arzt, er Dolmetscher - im utopischen Algerien.
I was a medical officer, he, an interpreter. It was a mythical Algeria.
Der Arzt ist ein Spion.
The doc is a spy.
Was ist mit dem Arzt und den Köchen?
What about the doctor? The cooks?
Seine Kleine ist krank, und er kann den Arzt nicht bezahlen.
His kitten's been sick for some time. They don't have money to take her to the vet.
Der Arzt hat sie uns gegeben, aber die Managerin hat sie uns verboten.
The doctor used to give us those. But the Lawyer banned them.
Vielleicht gibt dir der Arzt was.
Maybe he'll give you something.
News and current affairs
Einem ugandischen Arzt, der in Norwegen arbeitet, ist es beispielsweise relativ egal, wie viel ein Bier in Kampala kostet.
A Ugandan doctor working in Norway, for instance, cares little about the cost of a beer in Kampala.
Er ist auch bereit und in der Lage, für Dienstleistungen mehr zu bezahlen als ein Arzt vor Ort - und natürlich für eine Wohnung in Uganda.
He is also willing - and able - to pay more than a local doctor for services and, of course, a home in Uganda.
Nachdem ich im letzten Jahr mit der Oberschule fertig war, beschloss ich, Arzt zu werden.
After I finished high school last year, I decided to become a doctor.
Während Amerikas Krieg in Indochina ein tragischer Fehler war, wären die Kosten eines durch die Krise im Irak ausgelösten ausgedehnteren Krieges unvergleichlich größer - sowohl für den Patienten als auch für den Arzt.
Whereas America's war in Indochina was a tragic mistake, the cost of a wider war precipitated by the crisis in Iraq would be incomparably greater - for both the patient and the doctor.
In Oregon entscheidet der Patient unabhängig vom Arzt, wo und wann er sterben möchte - oder ob er es überhaupt möchte.
In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all.
Wer möchte von einem Arzt behandelt werden, der Folterungen überwachte?
Who wants to be treated by a doctor who oversaw it?
Nichts anderes würde man sich von einem Arzt erwarten, der den ethischen Grundsätzen seines Berufsstandes genügt, sagen mir meine Freunde aus der Medizin.
That is no more than one would expect from a doctor who is true to the ethics of the profession, my medical friends tell me.
Wenn Ihnen nun ihr Arzt mitteilt, dass bei Ihnen ein positives Testergebnis ermittelt wurde, heißt das nun, dass sie wahrscheinlich diesen Krebs haben?
If your doctor tells you that you have tested positive, does this mean that you are likely to have the cancer?
Die Struktur der Leistungserbringung und Finanzierung im Gesundheitswesen führt dazu, dass der Arzt von der Kunst der Pflege abgehalten wird, und kann seine Anstrengungen tatsächlich untergraben.
The structure of service delivery and the funding of health services work to discourage professionals from the art of care-giving, and can, in fact, undermine the practitioner's efforts.
Tatsächlich lässt sich die aktuelle berufliche Ausbildung sogar als etwas ansehen, das den Arzt zwar zum technischen Experten macht, ihm zugleich jedoch die Fähigkeit zur Pflege nimmt.
Indeed, current professional education can even be seen as enabling the physician as a technical expert, while disabling him or her as a care-giver.
Im Wesentlichen muss der Arzt das Gefühl bekommen, dass es genau so sehr um die Kunst der Pflege geht wie um die Wissenschaft und Technologie von Diagnose und Behandlung.
In essence, the practitioner must come to feel that the art of care-giving is as much at stake as the science and technology of diagnosis and treatment.
Jiang Yanyong ist kein gewöhnlicher Arzt.
Jiang Yanyong is no ordinary doctor.
Er ist jemand, der vor langer Zeit den Punkt in seinem Leben erreicht hatte, an dem er sich aus Pflichtbewusstsein und Patriotismus genötigt sah, seine Rolle als Arzt hinter sich zu lassen und als Bürger ins Licht der Öffentlichkeit zu treten.
He is someone who had long since reached the point in life when he felt compelled by duty and patriotism to step beyond the role of a surgeon and become a public citizen.
Die erfolgreichste und radikalste dieser Initiativen ist das von dem amerikanischen Arzt Edward Wagner entwickelte Chronic Care Model.
The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor.