antizipieren German

Meaning antizipieren meaning

What does antizipieren mean in German?

antizipieren Verb

— anticipate etwas erkennen, bevor es eingetreten ist Manchmal kann man einen Gedanken des Partners antizipieren, bevor er ihn äußern konnte. Die Aktie dürfte zwar schon viel antizipiert haben, insgesamt dürfte sich der positive Kurstrend des Papiers aber fortsetzen, erwartet der Analyst. Wir haben schon im Herbst diese Entwicklung antizipiert, indem wir ein eigenes Werbepaket geschnürt haben. Lebensecht beschreibt Djerassi die Aktivitäten der hypothetischen Bio-Tech-Firma Surya in Palo Alto, die sich dank MUSA zum internationalen Börsenstar mausert - und antizipiert damit, was soeben mit der erektionsfördernden Tablette Viagra des Pharmakonzerns Pfizers Wirklichkeit wurde.

Translation antizipieren translation

How do I translate antizipieren from German into English?

antizipieren German » English

anticipate

precede

forestall

expect

think ahead

previse

go before

foresee

foreknow

call

calculate

Antizipieren German » English

forecast

expectation

assume will happen

Synonyms antizipieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as antizipieren?

antizipieren German » German

vorwegnehmen

vorgreifen

zuvorkommen

zuerst starten

vorhersehen

vorangehen

Führung übernehmen

vorfristig leisten

voraussetzen

voraussehen

vorausnehmen

vorausempfangen

vorausbemerken

vorausahnen

vor der Zeit erledigen

spekulieren

im Voraus verwenden

im Voraus tun

erwarten

annehmen

Antizipieren German » German

Zuvorkommen

Vorhersehen

Voraussicht

Hoffen

Erwartung

Erwarten

Examples antizipieren examples

How do I use antizipieren in a sentence?

Movie subtitles

Vielleicht können wir den nächsten antizipieren.

Maybe we can anticipate the next one.

Wissen, was hier vorgeht und antizipieren.

Know the mind and anticipate.

Stecken Sie diesen Chip in einen anderen Körper, und er kann nicht mehr antizipieren.

Put this chip in any other body, and it doesn't innovate, doesn't anticipate.

Ich schlug Euch beim Schach, weil ich antizipieren konnte und schneller war.

I beat you at chess because I saw further and faster than you.

Ich mag Männer, die die Wünsche einer Frau zu antizipieren wissen.

I like men who know how to anticipate the needs of a woman.

Ein Flüchtling ist schwieriger zu antizipieren als ein Zwanghafter.

A fugitive is more difficult to anticipate than an obsessive.

Diese Beispiele werden die App zu lehren, um tatsächlich zu antizipieren die negativen Folgen der impulsive Beiträge.

These examples will teach the app to actually anticipate the negative consequences of impulsive posts.

News and current affairs

Aber über die Ausbreitung dieser Technologien des 20. Jahrhunderts hinaus antizipieren wir mit dem voranschreitenden neuen Millennium auch schon eine Reihe neuer transformatorischer Branchen, die bisher namenlos sind.

Beyond the extension of these twentieth-century technologies, we can also anticipate a new set of transformational industries - as yet nameless - as we advance into the new millennium.

Weil die Geldpolitik mit Verzögerung wirkt, müssen die Notenbanken eine Fixierung auf das Hier und Jetzt vermeiden und sich stattdessen auf unvollkommene Prognosen stützen, um die künftigen Auswirkungen ihrer Entscheidungen zu antizipieren.

Because monetary policy operates with lags, central banks must avoid fixating on the here and now, and instead use imperfect forecasts to anticipate the future effects of their decisions.

Gemeinsam werden uns diese neuen naturwissenschaftlichen Fachgebiete in die Lage versetzen, die Ökosysteme unseres Planeten zu steuern, die Auswirkungen menschlicher Interventionen vorherzusagen und den Fluss der Naturzyklen zu antizipieren.

Together these new areas of science will allow us to manage the ecosystems on our planet, predicting the effects of human interventions, anticipating the flow of natural cycles.

Trotzdem muss unsere Regierung die institutionelle Fähigkeit entwickeln, zu antizipieren und innerhalb desselben Nachrichtenzyklus zu handeln.

Still, government must develop the institutional capability to anticipate and act within the same news cycle.

Diese Forschung legt nahe, dass der Zustand des Wohlbefindens verstärkt wird, wenn Frauen von der Gesellschaft, in der sie leben, unterstützt werden und es sich gestatten, über erfüllende sexuelle Erfahrungen nachzudenken und diese zu antizipieren.

This research indicates that positively experienced mind states are boosted when women are supported by the society in which they live and allow themselves to think about and anticipate rewarding sexual experience.

Die jüngsten Ereignisse haben deutlich gemacht, dass man die Gefahren für die globale Finanzstabilität antizipieren und vor ihnen warnen muss.

Recent events have made clear that someone needs to anticipate and warn of risks to global financial stability.